"التي ماتت" - Traduction Arabe en Anglais

• who died
• one that died
• that have died

Ah, the old lady who died there yesterday used to work for a doctor's family out by Binsey.
آه، السيدة العجوز التي ماتت هناك أمس تستخدم للعمل من أجل عائلة الطبيب من قبل بينسي.

That girl who died yesterday was Tricia Leighton. Her daddy's...
تلك الفتاة التي ماتت أمس كانت تريسيا لايتن ووالدها

The woman who died on the bus, whose backpack was stolen,
المرأة التي ماتت على متن الحافلة، التي سرقت حقيبة ظهرها،

This is the poor woman who died, I assume.
تلك المرأه المسكينه التي ماتت على ما أعتقد

"Need to talk about girl who died, something you need to know"?
أحتاج للتكلم معك حول الفتاة التي ماتت شيء تحتاج لمعرفته ؟

When you look at that pin, I don't want it to remind you of some girl who died.
عندما تنظر إلى هذا دبوس لا أريد أن تتذكر الفتاة التي ماتت

In fact, in honor of that young woman who died so many years ago,
في الواقع, وتكريماً للمرأة التي ماتت قبل سنين

Like our sister, Antonia Alvarez, who died exactly 7 months ago.
مثل اختنا , انتونيا الفاريز التي ماتت منذ سبعة اشهر بالضبط

The name of the registration's owner. The poor soul who died.
اسم مالكة شريحة التسجيل المسكينة التي ماتت

And to Grandma, who died on our staircase.
وإلى جَدتي، التي ماتت على الدُرج الخاص بِنا

The same compound was also found in the blood of a girl who died seven months ago.
نفس المُركب وجد أيضاً في الدماء الخاصة بالفتاة التي ماتت منذ سبعة أشهر

What about the other boy and the girl who died?
و ماذا عن الفتى الآخر و الفتاة التي ماتت ؟

I wonder if he doesn't have any because the ghost of that girl who died has latched onto him.
اتسأل ان كان لشبح تلك الفتاة التي ماتت علاقة

Daddy told me a story about a princess who died... and a kiss that made her not dead anymore.
والدي أخبرني قصة بشأن الأميرة التي ماتت وتلك القبلة التي جعلتها لا تموت بعد.

Uh, this is Bella, the 16-year-old who died, but this is Bella, too, in a photo we weren't aware of until the plaintiff presented it in court this morning.
هذه هي بيلا التي ماتت في عمر الستة عشرة عامًا وهذه صورة أخرى لبيلا أيضًا

I took an angry call from the daughter of a woman who died a couple of hours ago.
لقد تلقيت شكوى من ابنة المرأة التي ماتت قبل عدة ساعات

Sometimes I see the ghost of Doris, the old lady who died in my tub.
أحياناً أرى شبح دوريس السيدة المسنة التي ماتت بحوضي

The wonderful actress who died tragically in a fire in the mid 70's.
الممثلة المدهشة التي ماتت بحريق مأساوي في منتصف السبعنيات

The girl who died, Anna, cops think she O.D.'d on Ecstasy.
الفتاة التي ماتت,آنا الشرطة تظن انها تناولت الكثير من حبوب النشوة

He told me about the girl you loved. The one that died.
لقد أخبرني عن الفتاه التي أحببتها، و التي ماتت.

It's not unusual for spiderlings to eat the bodies of older spiders that have died in the web.
إنَّه ليس مِن غير العادة بالنسبة للعناكب أن تأكل أجساد العناكب الكبيرة التي ماتت في الشبكة