"التي نظرت فيه" - Traduction Arabe en Anglais

    • which considered it
        
    • considered by the
        
    36. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 3rd to 5th meetings, on 13 and 14 July 1993. UN ٣٦ - وأحال المجلس البند الى اللجنة الاقتصادية التي نظرت فيه في جلساتها من ٣ الى ٥ المعقودة في ١٣ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    2. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 1st to 3rd, 8th, 11th and 13th to 15th meetings, on 12, 13, 15, 20, 22, 23 and 26 July 1993. UN ٢ - وأحال المجلس البند إلى اللجنة الاقتصادية، التي نظرت فيه في جلساتها ٣ و ٨ و ١١ و ١٣ إلى ١٥ المعقودة في ١٢ و ١٣ و ١٥ و ٢٠ و ٢٢ و ٢٣ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    25. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 7th, 8th and 14th meetings, on 15 and 23 July 1993. UN ٢٥ - وقد أحال المجلس البند الى اللجنة الاقتصادية التي نظرت فيه في جلساتها ٧ و ٨ و ١٤ المعقودة في ١٥ و ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    33. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 3rd to 5th and 14th meetings, on 13, 14 and 23 July 1993. UN ٣٣ - وأحال المجلس البند الى اللجنة الاقتصادية التي نظرت فيه في جلساتها ٣ و ٥ و ١٤ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    In 1994 Guyana's report on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was submitted and considered by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. UN وقدم تقرير غيانا لعام ٤٩٩١ عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة إلى لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة التي نظرت فيه.
    38. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 3rd to 5th and 15th meetings, on 13, 14 and 26 July 1993. UN ٣٨ - وأحال المجلس البند الى اللجنة الاقتصادية التي نظرت فيه في جلساتها من ٣ الى ٥ و ١٥ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    56. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 7th, 8th and 14th meetings, on 15 and 23 July 1993. UN ٥٦ - وقام المجلس بإحالة هذا البند إلى اللجنة الاقتصادية التي نظرت فيه في جلساتها ٧ و ٨ و ١٤ المعقودة في ١٥ و ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    63. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 3rd to 5th and 15th meetings, on 13, 14 and 26 July 1993. UN ٦٣ - وقام المجلس بإحالة هذا البند إلى اللجنة الاقتصادية، التي نظرت فيه في جلساتها ٣ الى ٥ و ١٥، المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    66. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 5th, 6th and 15th meetings, on 14 and 26 July 1993. UN ٦٦ - وقام المجلس باحالة هذا البند إلى اللجنة الاقتصادية، التي نظرت فيه في جلساتها ٥ و ٦ و ١٥، المعقودة في ١٤ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    74. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 3rd, 5th, 6th and 14th meetings, on 13, 14 and 23 July 1993. UN ٧٤ - وقد أحال المجلس هذا البند إلى اللجنة الاقتصادية، التي نظرت فيه فــي جلساتهــا ٣ و ٥ و ٦ و ١٤ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    78. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 3rd, 5th, 6th and 14th meetings, on 13, 14 and 23 July 1993. UN ٧٨ - وقام المجلـس باحالـة هذا البند إلى اللجنة الاقتصادية، التي نظرت فيه في جلساتها ٣ و ٥ و ٦ و ١٤، المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    81. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 5th, 6th and 14th meetings, on 14 and 23 July 1993. UN ١٨ - وقد أحال المجلس هذا البند إلى اللجنة الاقتصادية، التي نظرت فيه في جلساتها ٥ و ٦ و ١٤، المعقودة في ١٤ و ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    84. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 7th, 8th and 14th meetings, on 15 and 23 July 1993. UN ٨٤ - وقد أحال المجلس هذا البند إلى اللجنة الاقتصادية، التي نظرت فيه في جلساتها ٧ و ٨ و ١٤، المعقودة في ١٥ و ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    91. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 7th, 8th and 14th meetings, on 15 and 23 July 1993. UN ٩١ - وأحال المجلس هذا البند إلى اللجنة الاقتصادية التي نظرت فيه في جلساتها ٧ و ٨ و ١٤ المعقودة في ١٥ و ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    94. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 9th, 13th and 15th meetings, on 16, 22 and 26 July 1993. UN ٩٤ - وأحال المجلس هذا البند إلى اللجنة الاجتماعية، التي نظرت فيه في جلساتها ٩ و ١٣ و ١٥ المعقودة في ١٦ و ٢٢ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    98. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 10th, 12th and 15th meetings, on 16, 21 and 26 July 1993. UN ٩٨ - وأحال المجلس البند إلى اللجنة الاقتصادية، التي نظرت فيه في جلساتها ١٠ و ١٢ و ١٥ المعقودة في ١٦ و ٢١ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    6. The Council allocated the item to the Social Committee, which considered it at its 11th to 18th meetings, from 15 to 22 July 1993. UN ٦ - وأحال المجلس البند إلى اللجنة الاجتماعية، التي نظرت فيه في جلساتها ١١ الى ١٨ المعقودة في الفترة من ١٥ إلى ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    96. The Council allocated the item to the Social Committee, which considered it at its 4th to 10th and 18th meetings, from 9 to 14 and on 22 July 1993. UN ٩٦ - وأحال المجلس هذا البند إلى اللجنة الاجتماعية التي نظرت فيه في جلساتها ٤ إلى ١٠ المعقودة في الفترة من ٩ إلى ١٤ تموز/يوليه وفي الجلسة ١٨ المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    124. The Council allocated the item to the Social Committee, which considered it at its 7th to 13th meetings, on 13 to 19 July 1993. UN ١٢٤ - وأحال المجلس هذا البند إلى اللجنة الاجتماعية التي نظرت فيه في جلساتها ٧ إلى ١٣ المعقودة في الفترة من ١٣ إلى ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    On 5 April 1991 it submitted its initial report (CCPR/C/62/Add.1) to the Human Rights Committee, which considered it at its Forty-fourth session, during its 1125th, 1128th and 1129th meetings on 25 and 27 March 1992 (CCPR/C/SR.1125, SR.1128 and SR.1129). UN وفي ٥ نيسان/أبريل ١٩٩١ وجهت تقريرها اﻷولي (CCPR/C/62/Add.1) إلى اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التي نظرت فيه في دورتها الرابعة واﻷربعين في جلساتها ٥٢١١ و٨٢١١ و٩٢١١، المعقودة في يومي ٥٢ و٧٢ آذار/مارس ٢٩٩١ CCPR/C/SR.1125) وSR.1128 وSR.1129(.
    E. Issues considered by the Committee UN المسائل التي نظرت فيه اللجنة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus