| Documentation considered by the Council in connection with item 6 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 6 |
| Documentation considered by the Council in connection with item 8 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 8 |
| Documentation considered by the Council with regard to the high-level segment | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالجزء الرفيع المستوى |
| Document considered by the Council in connection with item 4 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 4 |
| The dates given for each item indicate when the item was first taken up by the Council at a formal meeting, and the most recent formal meeting of the Council held on that item. | UN | وتشير التواريخ التي ترد أمام كل بند إلى التواريخ التي نظر فيها المجلس في البند للمرة الأولى في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها بشأن ذلك البند. |
| Documents considered by the Council in connection with regional cooperation | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالتعاون الإقليمي |
| Documents considered by the Council in connection with regional cooperation | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي |
| Documents considered by the Council in connection with regional cooperation | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي |
| Documentation considered by the Council in connection with its operational activities segment | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بجزئه المتعلق بالأنشطة التنفيذية |
| Documentation considered by the Council in connection with item 6 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 6 |
| Documentation considered by the Council in connection with item 8 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 8 |
| Documents considered by the Council in connection with item 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 4 |
| Document considered by the Council in connection with item 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| Documents considered by the Council in connection with item 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 4 |
| Document considered by the Council in connection with item 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| Documents considered by the Council in connection with item 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 3 |
| Documents considered by the Council in connection with item 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 4 |
| Document considered by the Council in connection with item 9 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 |
| The dates given for each item indicate when the item was first taken up by the Council at a formal meeting, and the most recent formal meeting of the Council held on that item. | UN | وتشير التواريخ التي ترد أمام كل بند إلى التواريخ التي نظر فيها المجلس في البند للمرة الأولى في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها بشأن ذلك البند. |
| The dates given for each item indicate when the item was first taken up by the Council at a formal meeting, and the most recent formal meeting of the Council held on that item. | UN | وتشير التواريخ التي ترد أمام كل بند إلى التواريخ التي نظر فيها المجلس في البند للمرة الأولى في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها بشأن ذلك البند. |
| 2007/250 Documents considered by the Economic and Social Council in connection with economic and environmental questions on human settlements | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والبيئية المتعلقة بالمستوطنات البشرية |
| The themes examined by the Council at its coordination segments to date are listed in box 2. | UN | وترد الموضوعات التي نظر فيها المجلس في أجزائه المتعلقة بالتنسيق حتى اليوم في المربع ٢. |
| Some of the other elements considered by the Board were the following: | UN | ٦٩٢ - وفيما يلي بعض العناصر اﻷخرى التي نظر فيها المجلس: |
| 96. None of the cases examined by the Board resulted in formal disciplinary proceedings against staff. | UN | ٩٦ - ولم تسفر عن أية حالة من الحالات التي نظر فيها المجلس اتخاذ اجراءات تأديبية رسمية ضد الموظفين. |
| Chapters in this part are arranged in chronological order based on the first occasion on which the Council considered the item in a formal meeting. | UN | وقد رتبت فصول هذا الجزء ترتيبا زمنيـا علـى أســاس المناسبة اﻷولى التي نظر فيها المجلس في البند في جلسة رسمية. |
| Reports considered by the Economic and Social Council in connection with the question of follow-up to policy recommendations of the General Assembly | UN | التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمتصلة بمسألة متابعة توصيات الجمعية العامة في مجال السياسة العامة |