"التَنَفُّس" - Traduction Arabe en Anglais

• breathe
• breathing

Until she couldn't scream no more, couldn't breathe no more.
حَتى لَم يَعُد بإمكانِها الصُراخ لَم يَعُد بإمكانِها التَنَفُّس

But, I kinda can't breathe.
لكن، أنا نوعـاً مـا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

I haven't slept in a bed in over five years, I sleep on a chair with a blanket, because if I lay down I can't breathe.
أنا مَا نِمتُ في سرير في مدى خمسة سنوات، أَنَامُ على كرسي مَع بطانية، لأن إذا إضطجعتُ أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

It was a close call. She's finally able to breathe again.
لقد نجت بأعجوبه هي أخيراً قادرة على التَنَفُّس ثانيةً

In the event you stop breathing during the surgery, you could require artificial breathing assistance.
في الحدثِ الذي تَتوقّفُ عن التَنَفُّس أثناء الجراحةِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحتاجَ مساعدةَ تنفّس إصطناعيةِ.

Oh God, I am so nervous. I can't breathe.
يا إلهي، أَنا عصبيُ جداً أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس

Oh, I can't breathe.
أوه، أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

I can't- I can't breathe!
أنا لا أَستطيعُ أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس!

No, really, I can't breathe.
لا، حقاً، أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

Okay, I can't breathe.
الموافقة، أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

No, no, no! I can't breathe!
لا، لا، لا أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس

Oh, my God, I can't breathe.
أوه، اللهي، أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

Guys, she can't breathe.
يافتية، هي لا تَستطيعُ التَنَفُّس.

Stop the car I can't breathe! Ohh
أوقفْ السيارةَ لا أَستطيعُ التَنَفُّس

I can't breathe.
أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

- OK, I can't breathe!
حسناً، أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس!

Can't breathe.
لا يَستطيعُ التَنَفُّس.

[Panting] I can't breathe!
[لَهْث] أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس!

Kelso, when a woman talks, you have to look her in the eyes and pretend her words are like oxygen and without them, you can't breathe.
كيلسو، عندما a إمرأة تَتكلّمُ، أنت يَجِبُ أَنْ تُشاهدَها في العيونِ وتَدّعي كلماتها مثل الأوكسجينِ وبدونهم، أنت لا تَستطيعُ التَنَفُّس.

This gentleman stopped breathing.
هذا الرجل المحترمِ تَوقّفَ عن التَنَفُّس.

What happened is she stopped breathing for a little while, turned blue and passed out in my arms, which was...
الذي حَادِث تُتوقّفُ عن التَنَفُّس ل فترة قليلة، إزرقَّ وأغمىَ في أسلحتِي، التي كَانتْ... ؟