"الثالثة عن" - Traduction Arabe en Anglais

• III on
• the Third

Symposium III on " Empowerment of Women " : Monday, 10 November, from 3 to 5.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ هامرشولد؛

Yesterday, we made a statement in the Third Committee on the report of the Human Rights Council.
بالأمس أدلينا ببيان في اللجنة الثالثة عن تقرير مجلس حقوق الإنسان، ولذلك سأوجز في تعليقاتي.

Symposium III on " Empowerment of Women " : Monday, 10 November, from 3 to 5.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ همرشولد؛

Symposium III on " Empowerment of Women " : Monday, 10 November, from 3 to 5.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ هامرشولد؛

Symposium III on " Empowerment of Women " : Monday, 10 November, from 3 to 5.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة مكتبة داغ همرشولد؛

Symposium III on " Empowerment of Women " : Monday, 10 November 2003, from 3 to 5.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة مكتبة داغ همرشولد؛

Symposium III on " Empowerment of Women " : Monday, 10 November 2003, from 3 to 5.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة مكتبة داغ همرشولد؛

Noted that Technical Paper II on Simple Climate Models and Technical Paper III on Global Stabilization of Atmospheric Greenhouse Gas Concentrations were completed and had been made available to the SBSTA, and expressed its appreciation to the IPCC for these papers.
)ك( أحاطت علماً بأن الورقة التقنية الثانية عن نماذج المناخ البسيطة والورقة التقنية الثالثة عن التثبيت العالمي لغازات الدفيئة في الغلاف الجوي قد استكملا وأتيحا للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، وأعربت عن تقديرها للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ على ورقتيه هاتين.

Until we succeed in bringing these two extremes together and introducing more humanism into their relations, the Third millennium will be no different from the second.
وإلى أن ننجح في التقريب بين النقيضين، وندخل مزيدا من الإنسانية إلى علاقاتنا، لن تختلف الألفية الثالثة عن الثانية.

Here in the General Assembly, a resolution was adopted yesterday by consensus on the report of the Third Committee on the situation of human rights in Afghanistan.
ولقد اعتُمد هنا في الجمعية العامة أمس قرار بتوافق الآراء بشأن تقرير اللجنة الثالثة عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان.