"الثالثة والخمسين في" - Traduction Arabe en Anglais

    • fifty-third
        
    • fiftythird
        
    • fifty-second
        
    • session appear in
        
    The Commission will review the theme at its fifty-third session in 2015. UN وستستعرض اللجنة هذا الموضوع في دورتها الثالثة والخمسين في عام 2015.
    7. Decides to consider at its fifty-third session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia. UN ٧ - تقرر أن تنظر في دورتها الثالثة والخمسين في مسألة المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.
    Both resolutions were adopted at the fifty-third session of the General Conference last month. UN وكلاهما قراران اتخذهما المؤتمر العام للوكالة في دورته الثالثة والخمسين في الشهر الماضي.
    These draft articles were adopted by the International Law Commission at its fifty-third session in 2001. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع المواد هذا خلال دورتها الثالثة والخمسين في عام 2001.
    This information will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its fiftythird session, in 2010. UN وسوف تُحال هذه المعلومات إلى لجنة المخدّرات في دورتها الثالثة والخمسين في عام 2010.
    This item was included in the agenda of the fifty-third session of the General Assembly in 1998. UN أُدرج هذا البند في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين في عام 1988.
    30. During its fifty-third session, the Committee considered agenda item 7, on ways and means of expediting the work of the Committee. UN 30 - نظرت اللجنة خلال دورتها الثالثة والخمسين في البند 7 من جدول الأعمال، المتعلق بسبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة.
    27. Decides to consider the situation of human rights in Burundi at its fifty-third session under the appropriate agenda item. UN ٧٢- تقرر بحث حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المناسب.
    Swaziland Syrian Arab Republic It is noted that the consideration of the Central African Republic in the absence of a report had originally been scheduled for the fifty-third session. UN وتجدر الإشارة إلى أنه كان من المقرر النظر خلال الدورة الثالثة والخمسين في حالة جمهورية أفريقيا الوسطى دون الاستناد إلى تقرير.
    2015: The Commission, at its fifty-third session, decides on the theme and modalities UN 2015 - تبت اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين في الموضوع والطرائق
    The Council elected Bangladesh, Nepal and Viet Nam, by acclamation, to fill outstanding vacancies on the Commission for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's fifty-third session in 2015. UN انتخب المجلس بنغلاديش ونيبال وفييت نام، بالتزكية، لملء شواغر متبقية في اللجنة لفترة عضوية تبدأ من يوم الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة الثالثة والخمسين في عام 2015.
    The pre-session working group for the fifty-third session met in Geneva from 5 to 9 March 2012. UN وقد اجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة الثالثة والخمسين في جنيف في الفترة من 5 إلى 9 آذار/مارس 2012.
    It had intended to consider all benefit provisions relating to family benefits at its fifty-third session, in 2006, but instead had deferred the item to its fifty-fourth session. UN وكان المجلس يعتزم النظر في جميع الأحكام المتعلقة باستحقاقات الأسرة في دورته الثالثة والخمسين في عام 2006، ولكنه بدلا من ذلك أجل النظر في هذا البند إلى دورته المقبلة.
    171. In its resolution 2000/21, the Sub-Commission decided to consider the question of the detention of asylum-seekers at its fifty-third session. UN 171- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2000/21، أن تنظر في دورتها الثالثة والخمسين في مسألة احتجاز ملتمسي اللجوء.
    6.1 During its fifty-third session, the Committee considered the admissibility of the communication. UN ٦-١ نظرت اللجنة في جلستها الثالثة والخمسين في مقبولية الرسالة.
    PRI was represented at the fifty-second session of the Commission on Human Rights at Geneva in March/April 1996, and at its fifty-third session at Geneva in March/April 1997. UN حضرت المنظمة الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان في جنيف في آذار/مارس - نيسان/أبريل ١٩٩٦ ودورتها الثالثة والخمسين في جنيف في آذار/مارس - نيسان/أبريل ١٩٩٧.
    The interim report of the Special Rapporteur to the General Assembly at its fifty-third session is contained in document A/53/311. UN ويرد التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين في الوثيقة A/53/311.
    2. The General Assembly, at its fifty-third session in 1998, adopted resolution 53/24, in which it proclaimed 2002 as the International Year of Mountains. UN 2 - واتخذت الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والخمسين في عام 1998، القرار 53/24 الذي أعلنت فيه عام 2002 السنة الدولية للجبال.
    Decides to continue consideration of this question at its fiftythird session under the same agenda item. UN 5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.
    16. Decides to continue consideration of this question at its fiftythird session under UN 16- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    7. The draft report of the Committee on its fifty-second session was adopted as a whole, subject to finalization by the Rapporteur. UN 7 - اعتُمد مشروع تقرير اللجنة بشأن دورتها الثالثة والخمسين في مجمله على أن تتولى المقررة وضعه في صيغته النهائية.
    Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-third session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1999/118 (PART II)). UN ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غيـر هيئـات الجمعيــة العامـة فــي دورتهـــا الثالثة والخمسين في الجزء الثانــي )الانكليزية/الفرنســية( مــن هــذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٩/١١٨ )الجزء الثاني((.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus