"الثالث أدناه" - Traduction Arabe en Anglais

• III below

The progress in this regard is outlined in section III below.
والتقدم المحرز في هذا الصدد مُبيَّنٌ في الفرع الثالث أدناه.

These discussions have been synthesized in chapter III below.
وقد لُخصت هذه المناقشات في الفصل الثالث أدناه.

That issue will be explored in greater detail in section III below.
وسيجري تناول هذه المسألة بمزيد من التفصيل في الفرع الثالث أدناه.

The Advisory Committee has commented more extensively on the issue in section III below, on enterprise resource planning.
وقد علقت اللجنة على المسألة بشكل أوفى في الفرع الثالث أدناه المتعلق بتخطيط الموارد في المؤسسة.

For a list of documents, see annex III below.
وللاطلاع على قائمة الوثائق، انظر المرفق الثالث أدناه.

The revised outlines are included in annex III, below.
وترد الخطوط العامة المنقحة في المرفق الثالث أدناه.

For a list of documents, see Annex III below.
وللاطلاع على قائمة الوثائق، انظر المرفق الثالث أدناه.

The pollution haven hypothesis will be challenged in Section III below.
وسيجري الطعن في فرضية ملاذ التلوث في الفرع الثالث أدناه.

Work related to these bodies is discussed in chapter III below.
وترد مناقشة اﻷعمال المتصلة بهاتين الهيئتين في الفصل الثالث أدناه.

This chapter is discussed in more detail in Part III below.
ويناقش هذا الفصل في القسم الثالث أدناه مناقشة أكثر تفصيلاً.

The replies received are reproduced in section III below.
وترد في الفرع الثالث أدناه الردود التي وردت.

Information on this subject is contained in annex III below.
وترد المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في المرفق الثالث أدناه.

Each of these areas is detailed in figure III below:
وكل من هذه المجالات مفصّل في الشكل الثالث أدناه:

Further details are provided in section III below.
وترد مزيد من التفاصيل في القسم الثالث أدناه.

The replies received are reproduced in section III below.
وتُعرض الردود الواردة في الفرع الثالث أدناه.

The Board does comment on individual organizations in section III below.
ويبدي المجلس تعليقات على كل منظمة على حدة في الفرع الثالث أدناه.

This information is contained in section III below.
وترد هذه المعلومات في الفرع الثالث أدناه.

This issue is discussed in greater detail in section III below.
وقد نوقشت هذه المسألة بمزيد من التفصيل في الفرع الثالث أدناه.

The Committee also adopted decisions, as listed in chapter III below.
واعتمدت اللجنة الدائمة أيضاً مقررات، على النحو المبين في الفصل الثالث أدناه.

The Committee also adopted decisions, as listed in chapter III below.
واعتمدت اللجنة أيضاً مقررات كما هو مبين في الفصل الثالث أدناه.