"الثالث الذي أوصت به اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

    • III recommended by the Commission
        
    • III recommended by the Committee
        
    96. At its 41st meeting, on 26 July, the Council had before it draft resolution III, recommended by the Commission,10 entitled " Strengthening the work of the Commission on Science and Technology for Development " . UN 96 - في جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(10) والمعنون " تعزيز عمل لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " .
    111. At its 41st meeting, on 26 July, the Council had before it draft resolution III, recommended by the Commission,10 entitled " Strengthening the work of the Commission on Science and Technology for Development " . UN 111 - في جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(10) والمعنون " تعزيز عمل لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " .
    240. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,34 entitled " Prevention of urban crime " . UN 240 - في الجلسة 44 المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون " منع الجريمة في المدن " .
    87. At the same meeting, the Council adopted draft decision III, recommended by the Committee on Non-Governmental Organizations, as orally corrected. UN 87 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، بصيغته المصوبة شفويا.
    109. Also at the 35th meeting, the Council adopted draft decision III, recommended by the Committee,4 entitled " Withdrawal of consultative status " . UN 109 - وفي الجلسة 35 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(4)، والمعنون " سحب المركز الاستشاري " .
    124. Also at the same meeting, the Council adopted draft decision III recommended by the Commission,6 entitled " Report of the Commission on Sustainable Development on its thirteenth session and provisional agenda for the fourteenth session of the Commission " . UN 124 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(6)، والمعنون " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة " .
    211. Also at the same meeting, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,15 entitled " Future organization and methods of work of the Commission for Social Development " . UN 211- خلال الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(15)، والمعنون " تنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل " .
    171. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,32 entitled " Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on thematic issues " . See Council resolution 2002/5. UN 171 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(32) والمعنون " الاستنتاجات المتفق عليها في لجنة وضع المرأة فيما يتعلق بالقضايا التخصصية " (انظر قرار المجلس 2002/5).
    174. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision III recommended by the Commission,34 entitled " Report of the Commission on the Status of Women on its forty-sixth session and the provisional agenda for the forty-seventh session of the Commission " . See Council decision 2002/236. UN 174- في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون " تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين " (انظر مقرر المجلس 2002/236).
    191. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,39 entitled " Promoting effective measures to deal with the issues of missing children and sexual abuse or exploitation of children " . See Council resolution 2002/14. UN 191 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(39)، والمعنون " اتخاذ تدابير فعالة للتصدي للمسائل المتعلقة بالأطفال المفقودين وبالانتهاك أو الاستغلال الجنسي للأطفال " (انظر قرار المجلس 2002/14).
    215. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,34 entitled " Prevention of urban crime " . UN 215 - في الجلسة 44 المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون " منع الجريمة في المدن " .
    182. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,13 entitled " Implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa's Development " . UN 182 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(13) والمعنون " تنفيذ الأهداف الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا " .
    216. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,19 entitled " Follow-up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking " , for adoption by the General Assembly. UN 216 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(19) والمعنون " متابعة تعزيز نظم مراقبة السلائف الكيميائية ومنع تسريبها والاتجار بها " .
    219. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,20 entitled " Control of the manufacture of, trafficking in and abuse of synthetic drugs " . UN 219 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(20) والمعنون " مكافحة صنع العقاقير الاصطناعية والاتجار بها وتعاطيها " .
    83. At its 43rd meeting, on 26 July, the Council had before it draft resolution III recommended by the Commission,11 entitled " Strengthening the work of the Commission on Science and Technology for Development " . UN 83 - في الجلسة 43، المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس أيضا مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(11) والمعنون " تعزيز أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " .
    176. At its 40th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,34 entitled " Proposals for a multi-year programme of work for the Commission on the Status of Women for 2002-2006 " . UN 176 - في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(34) المعنون " مقترحات بخصوص برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة للفترة 2002-2006 " .
    206. At its 40th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,46 entitled " Strengthening international cooperation in preventing and combating the transfer of funds of illicit origin, derived from acts of corruption, including the laundering of funds, and in returning such funds " . UN 206- في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(46)، والمعنون " تعزيز التعاون الدولي على منع ومكافحة تحويل الأموال ذات المصدر غير المشروع، المتأتية من أفعال فساد، بما في ذلك غسل الأموال، وعلى إعادة تلك الأموال " .
    213. At its 40th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,48 entitled " International assistance to the States most affected by the transit of drugs " . UN 213- في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(48) والمعنون " تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للعقاقير " .
    223. At the 56th meeting, on 20 November, the Council had before it a draft decision (E/1996/L.57), submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), on the basis of informal consultations held on draft decision III recommended by the Committee. UN ٣٢٢ - وفي الجلسة ٦٥ المعقودة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر )E/1996/L.57(، قدمه نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة.
    98. At its 47th meeting, on 24 July, the Council had before it draft decision III recommended by the Committee,4 entitled " Implementation of the electronic meeting system (`Paperless Committee') " . UN 98 - في الجلسة 47، المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(4) والمعنون " تنفيذ نظام الاجتماع الإلكتروني ( " لجنة بلا أوراق " ).
    86. At its 47th meeting, on 24 July, the Council had before it draft decision III recommended by the Committee,4 entitled " Implementation of the electronic meeting system (`Paperless Committee') " . UN 86 - في الجلسة 47، المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(4) والمعنون " تنفيذ نظام الاجتماع الإلكتروني ( " لجنة بلا أوراق " ).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus