"الثالث المقدم من" - Traduction Arabe en Anglais

• 's third
• III submitted by
• third submitted by the
• third report of

118. As regards the term " family " , reference is made to Norway's third periodic report, paragraphs 223225.
118- يشار، فيما يتعلق بمصطلح " الأسرة " ، إلى الفقرات 223-225 من التقرير الدوري الثالث المقدم من النرويج.

SINGAPORE'S RESPONSE TO THE QUERIES RAISED BY THE COUNTER-TERRORISM COMMITTEE (CTC) REGARDING SINGAPORE's third REPORT TO THE CTC
رد سنغافورة على الأسئلة التي طرحتها لجنة مكافحة الإرهاب بشأن التقرير الثالث المقدم من سنغافورة إلى اللجنة

Meeting of the drafting committee to review the legal drafting of the President's third draft text
اجتماع لجنة الصياغة من أجل استعراض الصياغة القانونية لمشروع النص الثالث المقدم من الرئيس

Programme budget implications of draft resolution III submitted by the Second Committee in its report (A/47/718/Add.1, para. 26), concerning agenda item 78**
اﻵثــار المترتبــة فــي الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثالث المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/47/718/Add.1، الفقرة ٢٦ بشأن البند ٨٧* من جدول اﻷعمال

This report is the third submitted by the People's Republic of China after the return of Hong Kong, China, to Chinese sovereignty on 1 July 1997.
وهذا هو التقرير الثالث المقدم من جمهورية الصين الشعبية في أعقاب عودة هونغ كونغ، الصين، إلى السيادة الصينية في 1 تموز/يوليه 1997.

Introduction of the President's third draft text
عرض مشروع النص الثالث المقدم من الرئيس

51. On 23 January 2008, the Appeals Chamber denied Eliézer Niyitegeka's third request for review of the Appeal Judgement rendered in his case on 9 July 2004.
51 - في 23 كانون الثاني/يناير 2008، رفضت دائرة الاستئناف الطلب الثالث المقدم من إلييزر نييتيجيكا لمراجعة حكم الاستئناف الصادر في قضيته بتاريخ 9 تموز/يوليه 2004.

The Committee further recommends that the text of the State party's third periodic report and the present concluding observations be published and widely disseminated among the public in all parts of the Libyan Arab Jamahiriya.
وتوصي اللجنة كذلك بنشر نص التقرير الدوري الثالث المقدم من الدولة الطرف وهذه الملاحظات الختامية وتعميمهما على نطاق واسع في أوساط الجمهور في جميع أنحاء الجماهيرية العربية الليبية.

4. Reference is made to Norway's third periodic report, paragraphs 35.
4- يشار إلى الفقرات 3-5 من التقرير الدوري الثالث المقدم من النرويج.

8. Reference is made to Norway's third periodic report, paragraphs 10 and 11.
8- يشار إلى الفقرتين 10 و11 من التقرير الدوري الثالث المقدم من النرويج.

48. Reference is made to Norway's third periodic report, paragraphs 86, 87 and 89.
48- يشار إلى الفقرات 86 و87 و89 من التقرير الدوري الثالث المقدم من النرويج.

69. Reference is made to Norway's third periodic report, paragraphs 97119.
69- يشار إلى الفقرات 97-119 من التقرير الدوري الثالث المقدم من النرويج.

Reference is made to Norway's third periodic report, paragraphs 102106.
ويشار هنا إلى الفقرات 102-106 من التقرير الدوري الثالث المقدم من النرويج.

85. As regards compulsory mediation, reference is made to Norway's third periodic report, paragraph 108.
85- وفيما يتعلق بالوساطة الإلزامية، يشار إلى الفقرة 108 من التقرير الدوري الثالث المقدم من النرويج.

95. Reference is made to Norway's third periodic report, paragraph 113.
95- ويُشار في هذا الصدد إلى الفقرة 113 من التقرير الدوري الثالث المقدم من النرويج.

96. Reference is made to Norway's third periodic report, paragraphs 120220.
96- يُشار في هذا الصدد إلى الفقرات 120-220 من التقرير الدوري الثالث المقدم من النرويج.

The proposed amendments were described in Norway's third periodic report, paragraphs 227231.
وقد ورد وصف للتعديلات المقترحة في الفقرات 227-231 من التقرير الدوري الثالث المقدم من النرويج.

Programme budget implications of draft resolution III submitted by the Second Committee in its report (A/47/718/Add.1, para. 26),
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثالث المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/47/718/Add.1، الفقرة (٢٦ بشأن البند ٧٨ من جدول اﻷعمال

This report is the third submitted by the People's Republic of China after the return of Hong Kong, China, to Chinese sovereignty on 1 July 1997.
وهذا التقرير هو الثالث المقدم من جمهورية الصين الشعبية في أعقاب عودة هونغ كونغ، الصين، إلى السيادة الصينية في 1 تموز/يوليه 1997.

14/21 third report of the Commission on Human Settlements to the General Assembly on the implementation of
التقرير الثالث المقدم من لجنة المستوطنات البشرية الى الجمعية العامة من المأوى حتى عام ٢٠٠٠