"الثالث على" - Traduction Arabe en Anglais

• the third
• III to
• III on
• a third
• Third on
• 's third
• third in
• Number three in

the third element would underscore the fact that ensuring implementation of human rights is primarily a national obligation.
ويؤكد العنصر الثالث على أن ضمان تنفيذ حقوق الإنسان إنما هو التزام وطني في المقام الأول.

A preliminary agenda for the third international conference could be as follows:
ويجري تصور الخطة التمهيدية لجدول أعمال المؤتمر الثالث على النحو التالي:

the third phase of the conference will focus on devising powersharing arrangements.
وسوف يركز المؤتمر في طوره الثالث على وضع ترتيبات لتقاسم السلطة.

the third panellist focused on the holistic, rehabilitative approach adopted in Singapore to achieve a significant reduction in the prison population by reducing the rate of recidivism.
وركّز المُناظِر الثالث على النهج التأهيلي الشامل الذي اعتمد في سنغافورة بغية تخفيض عدد نزلاء السجون بصورة ملحوظة عن طريق خفض معدل معاودة الإجرام.

The Secretariat distributes the third draft to Parties and observers for comments.
تعمم الأمانة المشروع الثالث على الأطراف والمراقبين للتعليق عليه.

It needs to be emphasized that this is the third attack on Georgian policemen on the territory adjacent to the administrative border in the last two days.
وينبغي التأكيد أن هذا هو الهجوم الثالث على الشرطة الجورجية في المنطقة المحاذية للحدود الإدارية خلال اليومين الماضيين.

the third annual Forest Day helped to heighten global appreciation of forests in mitigating and adapting to climate change.
وساعد يوم الغابات السنوي الثالث على زيادة التقدير العالمي لدور الغابات في التخفيف من حدة تغير المناخ والتكيف معه.

the third day focused on the presentation and assessment of new methodology for projecting fertility based on a Bayesian approach.
وركز الاجتماع في اليوم الثالث على عرض وتقييم منهجية جديدة لوضع التقديرات المتعلقة بالخصوبة التي تستند إلى نهج بايزي.

Once these three issues have been dealt with, the third report will be organized as follows:
وبعد تناول هذه المسائل الثلاث، سيكون هيكل التقرير الثالث على الشكل التالي:

The information provided in the third report is updated as follows:
117- تستكمل المعلومات الواردة في التقرير الثالث على النحو التالي:

This year is the third consecutive year that my delegation has introduced such a draft resolution for consideration and action by the General Assembly.
هذا العام هو العام الثالث على التوالي الذي يعرض فيه وفدي مشروع القرار هذا لكي تنظر وتبت فيه الجمعية العامة.

I mentioned the fact that the Commission was given a mandate by the General Assembly, at least for the third Disarmament Decade.
وذكرت أن الجمعية العامة قد أناطت بالهيئة ولاية عقد نزع السلاح الثالث على الأقل.

At the third Review Conference it was agreed that all States Parties present the following declaration:
تم الاتفاق في المؤتمر الاستعراضي الثالث على أن تقدم جميع الدول الأطراف الحاضرة الإعلان التالي:

At the third Review Conference it was agreed that States Parties continue to implement the following:
تم الاتفاق في المؤتمر الاستعراضي الثالث على أن تواصل الدول الأطراف تنفيذ ما يلي:

At the third Review Conference it was agreed that States Parties are to implement the following:
تم الاتفاق في المؤتمر الاستعراضي الثالث على أن تنفذ الدول الأطراف ما يلي:

the third Review Conference agreed the following definition:
اتفق المؤتمر الاستعراضي الثالث على التعريف التالي:

the third Review Conference agreed on the following:
واتفق المؤتمر الاستعراضي الثالث على ما يلي:

He encouraged Working Group III to take those views into consideration when it resumed its discussion of the issue.
وقال إنه يشجّع الفريق العامل الثالث على وضع هذه الآراء في الاعتبار عند استئناف مناقشته لهذا الموضوع.

The Special Rapporteur focuses in chapter III on the protection of freedom of religion or belief of persons belonging to religious minorities.
ويركز المقرر الخاص في الفصل الثالث على حماية حرية الدين أو المعتقد الخاصة بالأشخاص المنتمين إلى أقليات دينية.

I need a third floor prowler at main control.
أريد حارس الطابق الثالث على وحدة القيادة الرئيسية

I see, Third on the short list.
فهمت, الثالث على قائمتكم الصغيرة

Cannae was Hannibal's third great victory over Roman territory.
وكان النصر كاناي حنبعل الكبير الثالث على الأراضي الرومانية.

Ranked third in the country coming out of high-school.
حقق الثالث على البلاد عند تخرجه من الثانوية

Battlin'Bob Satterfield. Number three in the world.
أنا الملاكم بوب ساترفيلد الثالث على مستوى العالم