"الثالث للاتفاقية" - Traduction Arabe en Anglais

• III to the Convention
• III of the Convention
• at the Third

Reaffirming that the listing of chemicals in Annex III to the Convention does not imply banning or severely restricting their use,
وإذ يؤكد من جديد أن إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية لا يعني حظر استعمالها أو تقييده بشدة،

Consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية

Chemicals subject to the interim PIC procedure but not yet listed in Annex III to the Convention
المواد الكيميائية الخاضعة للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم وغير المدرجة حالياً بالمرفق الثالث للاتفاقية

Inclusion of tributyltin compounds in Annex III of the Convention
إدراج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في المرفق الثالث للاتفاقية

The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the chemical in Annex III of the Convention.
وتقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية ما إن كانت تقدم توصية بإدراج المادة الكيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية أم لا.

Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية

One notification from each of two specified regions triggers consideration of the addition of a chemical to annex III to the Convention.
ويؤدي إخطار واحدة من كل من منطقتين محددتين إلى النظر في إضافة أي مادة كيميائية إلى المرفق الثالث للاتفاقية.

The Council also pointed out that the draft regulations did not fully reflect the anti-monopoly provisions contained in annex III to the Convention.
كما أشار المجلس إلى أن مشروع النظام لا يعكس بالكامل أحكام مكافحة الاحتكار الواردة في المرفق الثالث للاتفاقية.

These compounds are included in Annex III to the Convention, which lists chemicals that are subject to the prior informed consent procedure.
وهذه المركبات مدرجة في المرفق الثالث للاتفاقية الذي يحتوي على المواد الكيميائية الخاضعة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.

Annex III to the Convention also contains relevant provisions.
كما يحتوي المرفق الثالث للاتفاقية على أحكام ذات صلة بالموضوع.

A further enabling provision appears in annex III to the Convention.
ويظهر حكم تمكيني آخر في المرفق الثالث للاتفاقية.

The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the pesticide formulation in Annex III of the Convention.
وتقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية ما إن كانت تقدم توصية بإدراج تركيبة مبيد الآفات في المرفق الثالث للاتفاقية أم لا.

Inclusion of chrysotile asbestos in Annex III of the Convention
إدراج أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث للاتفاقية

Inclusion of endosulfan in Annex III of the Convention
إدراج إندوسلفان في المرفق الثالث للاتفاقية

Implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III of the Convention: Chrysotile asbestos
تنفيذ الاتفاقية: النظر في إدراج مادة كيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية:

He therefore wished to propose that, with regard to the organization of work, the Meeting should stick to the agenda and to the agreement reached at the Third Review Conference.
ومن ثم، فهو يقترح، فيما يتعلق بتنظيم أعمال الاجتماع، التقيد بجدول الأعمال وبالاتفاق الذي تم التوصل إليه أثناء المؤتمر الاستعراضي الثالث للاتفاقية.