"الثامنة والثمانين" - Traduction Arabe en Anglais

• eighty-eighth
• eightyeighth
• eighty-ninth

To be considered by the Committee during the eighty-eighth session.
ستنظر اللجنة في هذه القضية خلال دورتها الثامنة والثمانين.

370. The Working Group thanks the Government for the cooperation extended during its country visit and for hosting its eighty-eighth session.
370- يشكر الفريق العامل الحكومة على ما قدمته من تعاون أثناء زيارة الفريق إلى البلد ولاستضافتها دورته الثامنة والثمانين.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND eighty-eighth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والثمانين بعد الألف

The High Commissioner for Human Rights or her representative will open the eightyeighth session of the Committee.
ستفتتح المفوضة السامية لحقوق الإنسان أو ممثلها الدورة الثامنة والثمانين للجنة.

Scheduled for consideration during the eighty-ninth session. List of issues adopted during the eighty-seventh session
من المقرر النظر فيه خلال الدورة الثامنة والثمانين. اعتمدت قائمة المسائل خلال الدورة السادسة والثمانين

ENGLISH FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND eighty-eighth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والثمانين بعد المائة الثامنة

Consultations have been scheduled for the eighty-eighth session.
تقرر إجراء مشاورات في الدورة الثامنة والثمانين.

Consultations have been scheduled for its eighty-eighth session.
من المقرر إجراء مشاورات في الدورة الثامنة والثمانين للجنة.

Scheduled for consideration during the eighty-eighth session. List of issues adopted during the eighty-sixth session
من المقرر النظر فيه في الدورة الثامنة والثمانين. اعتمدت قائمة المسائل خلال الدورة السابعة والثمانين

The CHAIRPERSON declared open the eighty-eighth session of the Human Rights Committee
الرئيسة أعلنت افتتاح الدورة الثامنة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

Consideration of the draft submitted by the Rapporteur continued during the eighty-eighth, eighty-ninth and ninetieth sessions.
واستمر بحث المشروع الذي قدمه المقرر خلال الدورات الثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين والتسعين.

The draft presented by the rapporteur was discussed at the eighty-eighth, eighty-ninth and ninetieth sessions.
وتواصل بحث المشروع الذي قدمه المقرر أثناء الدورات الثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين والتسعين.

CONFERENCE ON DISARMAMENT ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND eighty-eighth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والثمانين بعد المائة التاسعة

During the eighty-eighth, eighty-ninth and ninetieth sessions, Mr. Shearer presented interim reports on his follow-up activities to the plenary.
وقدم السيد شيرير إلى الجلسة العامة في الدورات الثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين والتسعين تقارير مرحلية عن أنشطة المتابعة التي قاما بها.

Interim reports were also submitted to the Committee by Mr. Rivas Posada at the eighty-eighth and ninetieth sessions.
وقدم السيد ريفاس - بوسادا إلى اللجنة أيضاً تقارير مرحلية في دورتيها الثامنة والثمانين والتسعين.

Recalling resolution I adopted by the International Labour Organization at its eightyeighth session, on 14 June 2000, concerning the practice of forced or compulsory labour in Myanmar,
وإذ تشير إلى القرار الأول الذي اعتمدته منظمة العمل الدولية في دورتها الثامنة والثمانين في 14 حزيران/يونيه 2000، والمتعلق بممارسة العمل الجبري في ميانمار،

2. After an exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the eightyeighth session of the Human Rights Committee closed.
2- وبعد تبادل التهنئة والشكر، أعلنت الرئيسة اختتام الدورة الثامنة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

Recalling resolution I adopted by the International Labour Conference at its eightyeighth session, on 14 June 2000, concerning the practice of forced or compulsory labour in Myanmar,
وإذ تشير إلى القرار الأول الذي اعتمده مؤتمر العمل الدولي في دورته الثامنة والثمانين في 14 حزيران/يونيه 2000، والمتعلق بممارسة السخرة أو العمل القسري في ميانمار،