"الثامنة والخمسين في" - Traduction Arabe en Anglais

• fifty-eighth
• fiftyeighth
• its sixty-eighth

The Board accepted the invitation from the United Nations to host the fifty-eighth session of the Board in Geneva.
وقبل المجلس الدعوة الموجهة من الأمم المتحدة لاستضافة دورة المجلس الثامنة والخمسين في جنيف.

8. Decides to continue its consideration of this matter at its fifty-eighth session, under the same agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Decides to consider the follow-up to this question, as a matter of priority, at its fifty-eighth session, under the same agenda item.
12- تقرر النظر في متابعة هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Decides to examine this question, on a priority basis, at its fiftyeighth session under the same agenda item.
12- تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

22. Decides to continue the consideration of this matter at its fiftyeighth session under the same agenda item.
22- تقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The Sub-Commission also decided to continue consideration of this question at its fifty-eighth session under the same agenda item.
كما قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The SubCommission also decided to continue consideration of the issue at its fifty-eighth session under the same agenda item.
كما قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The working group held two public meetings during the fifty-eighth session, on 9 and 10 August 2006.
وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة الثامنة والخمسين في 9 و10 آب/أغسطس 2006.

3. The working group held two public meetings during the fifty-eighth session, on 9 and 10 August 2006.
3- وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة الثامنة والخمسين في 9 و10 آب/أغسطس 2006.

As a result of its reforms, Uganda, which had ranked one hundred and sixty-first in the world in terms of attracting overseas investment in the early 1990s, moved up to fifty-eighth place in 2002.
ونتيجة للإصلاحات التي اضطلعت بها، ارتقت أوغندا من رتبتها العالمية الحادية والستين بعد المائة في أوائل التسعينات، من حيث القدرة على جلب الاستثمار الخارجي، إلى الرتبة الثامنة والخمسين في عام 2002.

Expressions of interest will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-eighth session in 2015.
وسوف تحال تلك المعلومات إلى لجنة المخدِّرات في دورتها الثامنة والخمسين في عام 2015.

The Economic and Social Council, at its fifty-eighth session in 1975, considered the implementation of the World Population Plan of Action and the resolutions and recommendations of the World Population Conference, 1974.
نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته الثامنة والخمسين في عام ٥٧٩١، في تنفيذ خطة العمل العالمية للسكان وقرارات وتوصيات المؤتمر العالمي للسكان، ٤٧٩١.

The reports of the following States parties are scheduled to be considered at the fifty-eighth session of the Committee: Central African Republic, Georgia, India, Lithuania, Mauritania, Peru, Swaziland and Syrian Arab Republic.
ومن المقرر أن تنظر اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين في تقارير الدول الأطراف التالية: بيرو، جمهورية أفريقيا الوسطى، الجمهورية العربية السورية، جورجيا، سوازيلند، ليتوانيا، موريتانيا، الهند.

The pre sessional working group for the fifty-eighth session met in Geneva from 21 to 25 October 2013.
وقد اجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة الثامنة والخمسين في جنيف في الفترة من 21 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

The fifty-eighth regular session of the Board is scheduled to be held from 12 to 23 September 2011.
ومن المقرر أن يعقد دورته العادية الثامنة والخمسين في الفترة من 12 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2011، ودورته التنفيذية.

2. The Scientific Committee held its fifty-eighth session in Vienna from 23 to 27 May 2011.
2 - وعقدت اللجنة العلمية دورتها الثامنة والخمسين في فيينا في الفترة من 23 إلى 27 أيار/مايو 2011.

7. The Committee held its fifty-eighth session from 19 September to 7 October 2011.
7 - وعقدت اللجنة دورتها الثامنة والخمسين في الفترة من 19 أيلول/سبتمبر إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

Its fifty-eighth session was scheduled to be held in Geneva from 4 to 6 July 2012.
ومن المقرر أن يعقد دورته الثامنة والخمسين في جنيف في الفترة من 4 إلى 6 تموز/يوليه 2012.

13. Decides to continue its consideration of this issue at its fiftyeighth session, under the same agenda item.
13- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Decides to consider this matter at its fiftyeighth session under the same agenda item;
14- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

25. Decides to examine this question further, as a matter of priority, at its fiftyeighth session under the same agenda item.
25- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The most recent of these payments were made pursuant to decision 267, adopted by the Governing Council at its sixty-eighth session following the conclusion of payments phases 1 and 2 under decision 256, which had been in operation from its adoption at the Council's fifty-eighth session in 2005.
وقد دفعت أحدث هذه المبالغ عملا بالمقرر 267، الذي اعتمده مجلس الإدارة في دورته الثامنة والستين بعد انتهاء مرحلتي الدفع 1 و 2 في إطار المقرر 256، الذي ظل ينفذ منذ أن اتخذه المجلس في دورته الثامنة والخمسين في عام 2005.