"الثامنة والسبعين" - Traduction Arabe en Anglais

• seventy-eighth
• seventyeighth
• seventy-eight
• eightieth

Additional week for discussion of communications after the seventy-eighth session
أسبوع إضافي لمناقشة البلاغات في أعقاب الدورة الثامنة والسبعين

ENGLISH FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND seventy-eighth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والسبعين بعد الثمانمئة

CONFERENCE ON DISARMAMENT ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND seventy-eighth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والسبعين بعد الألف

All members of the Committee participated in the seventy-seventh session and 16 members in the seventy-eighth session.
وشارك جميع أعضاء اللجنة في الدورة السابعة والسبعين و16 عضواً في الدورة الثامنة والسبعين.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND seventyeighth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة الثامنة والسبعين بعد التسعمائة

The Acting High Commissioner, Mr. Bertrand G. Ramcharan, addressed the seventy-eighth session of the Committee.
وألقى المفوض السامي بالنيابة، السيد برتران ج. رامشاران، كلمة أمام اللجنة في دورتها الثامنة والسبعين.

The CHAIRPERSON declared open the seventy-eighth session of the Human Rights Committee.
1- الرئيس: أعلن افتتاح الدورة الثامنة والسبعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

The key findings of the staff survey, which included data from approximately 14,000 responses, were presented to the Commission at its seventy-eighth session.
وقد عرضت اللجنة في دورتها الثامنة والسبعين النتائج الرئيسية لهذه الدراسة التي تضمنت بيانات مستقاة من نحو 000 14 من الردود.

At its seventy-eighth session, the Commission contemplated the elements for such a definition.
ونظرت خلال دورتها الثامنة والسبعين في العناصر المكونة لهذا التعريف.

Annex II Agendas of the seventy-eighth and seventy-ninth sessions
جدولا أعمال الدورتين الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين

Documents received by the Committee at its seventy-eighth and seventy-ninth sessions in conformity with article 15 of the Convention
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية

Provisional agenda and annotations of the seventy-eighth session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والسبعين للجنة وشروحه

Summary records of the seventy-eighth session of the Committee
المحاضر الموجزة للدورة الثامنة والسبعين للجنة

It noted, however, that the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination covering its seventy-eighth and seventy-ninth sessions had not yet been issued; it looked forward to the opportunity to review it.
على أنه أضاف أن الجماعة تلاحظ أن تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري الذي يتناول دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين لم يصدر بعد؛ وقال إنه يتطلع إلى فرصة استعراض هذا التقرير.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE SIX HUNDRED AND seventy-eighth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والسبعين بعد الستمائة

5. The Governing Council held its seventy-eighth session on 2 and 3 October 2014.
5 - وعقد مجلس الإدارة دورته الثامنة والسبعين في 2 و 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2014.

It also held a thematic discussion on racial discrimination against people of African descent during its seventy-eighth session in the framework of the International Year for People of African Descent.
كما عقدت اللجنة مناقشة مواضيعية بشأن التمييز العنصري ضد المنحدرين من أصل أفريقي في دورتها الثامنة والسبعين في إطار السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي.

II. Agendas of the seventy-eighth and seventy-ninth sessions 146
الثاني - جدولا أعمال الدورتين الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين 188

V. Documents received by the Committee at its seventy-eighth and seventy-ninth sessions in
الخامس - الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the seventyeighth session closed.
8- بعد تبادل المجاملات المعتادة، أعلن الرئيس اختتام الدورة الثامنة والسبعين.

79. In connection with the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, the Committee decided to organize, as part of the International Year of People of African Descent, a thematic discussion on racial discrimination against people of African descent, during its seventy-eight session (see chap. XI).
79- وفي سياق تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان، قررت اللجنة أن تنظم، في إطار السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي، مناقشةً حول موضوع التمييز العنصري ضد المنحدرين من أصل أفريقي، أثناء دورتها الثامنة والسبعين (انظر الفصل الحادي عشر).

Provisional agenda and annotations of the eightieth session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والسبعين للجنة وشروحه