"الثانى" - Traduction Arabe en Anglais

• second
• two
• next
• other
• II
• B
• secondary
• second-in-command
• second-floor

Like a lot of kids feel about second marriages.
كما يشعر الكثير من الابناء نحو الزواج الثانى

second floor of an industrial garage, northwest, about 100 yards out.
الدور الثانى فى المبنى الشمالى الغربى على بعد 100 ياردة

Son, part of getting a second chance is taking responsibility for the mess you made in the first place, you understand me?
فتى ، الجزء الثانى من فرصتك انك تحملت المسؤوليه اما بالنسبه للفوضى الذى صنعتها فأنها جاءت اولاً ، هل تفهمنى

Finally, we can begin Phase two of my plan.
أخيرا, نستطيع أن نبدأ الجزء الثانى من خطتى

The man with him is Andre Flintov Zaysan's second in command.
الرجل الذى معه هو أندريه فلينتوف الرجل الثانى بعد زيسن

It's the second part that really bothers you, isn't it?
إنه الجزء الثانى الذى يضايقك حقاً , أليس كذلك؟

With the Giants leading 14 to 7, we get set to bring you the second half of this state football game.
مع تقدم فريق العمالقة 14 الى 7 لقد جلسنا لنذيع لكم الشوط الثانى من المباراة فى بطولة الولاية للكرة

They waited too long to launch the second shuttle.
لقد إنتظروا أكثر من اللازم لإطلاق المكوك الثانى

Lord Wicked, I am second Dream, please come out
أنا الحلم الثانى أيها اللورد اخرج من فضلك

Who rang the second bell while you were answering Mr. Ratchett's?
من دق الجرس الثانى بينما كنت تجيب مستر راتشيت ؟

And second, I'd want the presidency of the Youth Council.
أما الثانى فأنا أرغب فى تولى رئاسة مجلس الشباب

The fuel lines to the second prototype must catch.
يجب أن تشتعل أنابيب الوقود المتصلة بالنموذج الثانى

The second month, things calm down a little bit.
الشهر الثانى تبدأ المشاعر فى الهدوء شيئا ما

Is that why you're always second best up there?
ألهذا دائماً تكون أحسن من فى المركز الثانى

Well, I didn't actually see the death blow of the second... but as Bowen is here, he must have won.
حسنا, صحيح أننى لم أشهد مقتل التنين الثانى ولكن بما أن بوين هنا فهذا يعنى أنه أنتصر عليه

I thought we'd be working on our second child by now.
كنت أعتقد أننا بحلول هذا الوقت سيكون لدينا الطفل الثانى

Got it. Trauma two, call Dr. Indaman, stat.
فهمت ذلك , صدمة فى مستوى الثانى استدعى الدكتور ايندامان

Number two, since you like terrorists so much, we send you back to them.
الثانى: بما أنك تحب الإرهابيين نعيدك إليهم

The next step in the story was just as unexpected, and in many ways, just as tragic as Turing's.
الجزء الثانى من قصتنا هى شئ غير متوقع وبكل الأحوال ليست أقل اثارة من قصة ألان تورينج

And they don't care if the other team played bad or they had a lot of opportunities.
ولن يهتموا اذا لعب الفريق الثانى سيئا او كان لدية فرص كثيرة للفوز من كسب

"James II took with him when he fled to France...
التى اخذها جيمس الثانى معه عند هروبه الى فرنسا

The thing is is that online blueprints clearly indicate... that deck B is independent of the guidance matrix.
.. هو أن التصميمات عل شبكة الإنترنت تبين بوضوح الطابق الثانى مستقل عن أنظمة التوجيه والإرشاد

Since the primary beneficiary is not present, we will now move on to the secondary beneficiary position then.
اذاَ بما ان الوريث الرئيسى ليس متواجد فى هذه اللحظة فسوف توزع الى المنتفع الثانى

To incriminate him so lethally... that his own second-in-command... will arrest him and have him shot.
لتدينه وتجرمه بشكل كامل ليجعل الشخص الثانى فى القيادة يعتقله ويقتله.

All teachers to the second-floor corridor immediately.
وعلى كل الأساتذة العودة إلي ممر الطابق الثانى حالا