"الثانية لانعقاد الدورات" - Traduction Arabe en Anglais

• second sessional

second sessional period in 2013: 11 - 22 November
الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2013: 11-22 تشرين الثاني/نوفمبر

second sessional period in 2014: 3 - 14 December
الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2014: 3-14 كانون الأول/ديسمبر

second sessional period in 2015: 2 - 13 December
الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2015: 2-13 كانون الأول/ديسمبر

second sessional period in 2016: 30 November to 11 December
الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2016: من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ديسمبر

second sessional period in 2017: 29 November to 10 December
الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2017: من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر

second sessional period in 2012: 26 November to 7 December
الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2012: من 26 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 7 كانون الأول/ديسمبر

(iv) second sessional period in 2002: 28 October to 8 November 2002;
`4` الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2002: من 28 تشرين الأول/أكتوبر إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002؛

(vi) second sessional period in 2003: 1 to 12 December 2003.
`6` الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2003: من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2003.

A summary of the document, which includes trends of GHG emissions by sources and removals by sinks and an assessment of the adherence of the reported inventory information to the reporting guidelines, is published for the consideration of the COP and subsidiary bodies during the second sessional period each year.
ويتم إعداد ملخص للوثيقة يشتمل على اتجاهات انبعاثات غازات الدفيئة بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف، وعلى تقييم لمدى تقيد عمليات الإبلاغ عن معلومات الجرد بمتطلبات المبادئ التوجيهية للإبلاغ، وذلك كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف والهيئتان الفرعيتان خلال الفترة الثانية لانعقاد الدورات في كل سنة.

(ii) second sessional period in 2001: 29 October to 9 November 2001;See footnote 8.
`2` الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2001: من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر2001(9)؛

(b) second sessional period: Wednesday, 29 November to Sunday, 10 December 2017.
(ب) الفترة الثانية لانعقاد الدورات: من الأربعاء 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى الأحد 10 كانون الأول/ديسمبر 2017.

(b) second sessional period: Wednesday, 7 November to Sunday, 18 November 2018.
(ب) الفترة الثانية لانعقاد الدورات: من الأربعاء 7 تشرين الثاني/نوفمبر إلى الأحد 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2018.

second sessional period: Wednesday, 29 November to Sunday, 10 December 2017.
(ب) الفترة الثانية لانعقاد الدورات: من يوم الأربعاء، 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى يوم الأحد، 10 كانون الأول/ديسمبر 2017.

5. Also encourages these national entities or focal points, Parties and relevant entities referred to in paragraph 4 above to hold their first meeting in conjunction with the second sessional period meetings of the subsidiary bodies in 2014 and thereafter annually in conjunction with the first sessional period meetings of the subsidiary bodies;
5- يشجع أيضاً هذه الكيانات أو جهات التنسيق الوطنية والأطراف والكيانات ذات الصلة المشار إليها في الفقرة 4 أعلاه على أن تعقد اجتماعها الأول بالتزامن مع اجتماعات الهيئتين الفرعيتين في الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2014 وأن تعقد بعد ذلك اجتماعات سنوية بالاقتران مع اجتماعات الهيئتين الفرعيتين في الفترة الأولى لانعقاد الدورات؛