"الثانية والثلاثين المعقودة" - Traduction Arabe en Anglais

• thirty-second

Programme budget implications of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its thirty-second session in 1992 . 112
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على توصيات لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثانية والثلاثين المعقودة في عام ١٩٩٢

Programme budget implications of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its thirty-second session in 1992
اﻵثــار المترتبـــة في الميزانيـــة البرنامجيــة علـــى توصيات لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثانية والثلاثين المعقودة في عام ١٩٩٢

Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its thirty-second session, held in Bonn from 31 May to 10 June 2010
تقرير الهيئة الفرعية للمشـورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثانية والثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 10 حزيران/يونيه 2010

Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its thirty-second session, held in Bonn from 31 May to 10 June 2010
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثانية والثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 10 حزيران/يونيه 2010

A new structure of intergovernmental bodies of ECA, as proposed by the Conference of African Ministers at its thirty-second session, held in May 1997, is as follows:
وفيما يلي هيكل جديد لﻷجهزة الحكومية الدولية للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، الذي اقترحه مؤتمر الوزراء اﻷفارقة في دورته الثانية والثلاثين المعقودة في أيار/ مايو ١٩٩٧:

3. Cuba is currently a member of the Council of ICAO, having been elected to the Council by the Assembly of ICAO at its thirty-second session, in 1998, and again at is thirty-third session, in 2001.
وقد انتخبت في عضوية المجلس من قبل جمعية منظمة الطيران المدني الدولي في دورتها الثانية والثلاثين المعقودة عام 1998، وأعيد انتخابها في دورة الجمعية الثالثة والثلاثين المعقودة في عام 2001.

At its thirty-second session, in 1998, the Joint Advisory Group praised ITC for the initiatives taken to enhance the competitiveness of small and medium-sized enterprises, strengthen the capacities of trade support institutions and achieve sustainable development through ownership of the development process by the beneficiaries themselves.
وفي دورته الثانية والثلاثين المعقودة في عام 1998، أثنى الفريق الاستشاري المشترك على مركز التجارة الدولية لما قام به من مبادرات تهدف إلى تعزيز قدرات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم على المنافسة، وتقوية قدرات مؤسسات الدعم للتجارة، وتحقيق تنمية مستدامة من خلال ملكية المستفيدين أنفسهم لعملية التنمية.

87. The Committee for Development Planning tackled the subject of old-age security in a changing global context at its thirty-second session, in May 1998.
٨٧ - تناولت لجنة التخطيط اﻹنمائي موضوع " أمن الشيخوخة في سياق عالمي متغيﱢر " في دورتها الثانية والثلاثين المعقودة في أيار/ مايو ١٩٩٨.

A new structure of intergovernmental bodies of ECA, as proposed by the Conference of African Ministers at its thirty-second session, held in May 1997, is as follows:
وفيما يلي هيكل جديد لﻷجهزة الحكومية الدولية للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، الذي اقترحه مؤتمر الوزراء اﻷفارقة في دورته الثانية والثلاثين المعقودة في أيار/مايو ١٩٩٧:

The Committee at its thirty-second session held in Kampala in 1993 had, inter alia, appointed an open-ended Working Group to consider and advise the secretariat in the preparation of a study based on the above proposals.
وقامت اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين المعقودة في كمبالا في عام ١٩٩٣، في جملة أمور، بتعيين فريق عامل مفتوح العضوية لبحث المسألة وتقديم المشورة إلى اﻷمانة في إعداد دراسة على أساس المقترحات المذكورة أعلاه.

The Working Group continued its consideration of the treatment of corporate groups in insolvency at its thirty-second session in May 2007, on the basis of notes by the Secretariat covering both domestic and international treatment of
3- وقد واصل الفريق العامل، خلال دورته الثانية والثلاثين المعقودة في أيار/مايو 2007، النظر في موضوع معاملة مجموعات الشركات في سياق الإعسار، استنادا إلى مذكّرتين

The thirty-third extraordinary session of the IGAD Council of Ministers was convened at Addis Ababa, Ethiopia, on 20 May 2009 to discuss the developments in Somalia since the thirty-second extraordinary session held on 27 January 2009 and to chart the way forward.
عقدت الدورة الثالثة والثلاثون لمجلس وزراء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية في أديس أبابا، إثيوبيا، في 20 أيار/مايو 2009 لمناقشة مستجدات الوضع في الصومال منذ الدورة الثانية والثلاثين المعقودة في 27 كانون الثاني/يناير 2009 وتحديد المسار في المستقبل.

In addition, at its thirty-second session, held from 1 to 3 February 2010, the Board discussed mainly policy issues.
وبالإضافة إلى ذلك، ناقش المجلس بشكل رئيسي في دورته الثانية والثلاثين المعقودة من 1 إلى 3 شباط/فبراير 2010 قضايا سياساتية.

12. The first version of the Manual was approved and adopted by the Statistical Commission at its thirty-second session, in March 2001, and was officially published in 2002.
12 - وقامت اللجنة الإحصائية بإقرار واعتماد النسخة الأولى من الدليل في دورتها الثانية والثلاثين المعقودة في آذار/مارس 2001، ونشرتها رسميا في عام 2002.

66. The UNESCO General Conference, at its thirty-second session in September and October 2003, approved the allocation of an extra amount of $1 million to support activities for the NEPAD process in order to help to further strengthen the organization's support to the NEPAD process.
66 - وافق المؤتمر العام لليونسكو في دورته الثانية والثلاثين المعقودة في أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 2003، على تخصيص مبلغ إضافي قيمته 1 مليون دولار لدعم الأنشطة المتعلقة بعملية الشراكة الجديدة.

Report of the Subsidiary Body for Implementation on its thirty-second session, held in Bonn from 31 May to 9 June 2010
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 9 حزيران/يونيه 2010