"الثاني عشر والثالث" - Traduction Arabe en Anglais

• twelfth and
• XII and
• and thirteenth
• thirteenth and fourteenth

We look forward to twelfth and thirteenth meetings of the Consultative Process being inclusive and cooperative meetings in which all views are considered.
ونحن نتطلع إلى أن يتسم الاجتماعان الثاني عشر والثالث عشر للعملية الاستشارية بالشمول والتعاون وأن يأخذا بعين الاعتبار وجهات النظر كافة.

It also takes note of the assistance provided by OHCHR to the State party in the preparation of its twelfth and thirteenth periodic reports.
وتأخذ علماً بالمساعدة التي قدمتها المفوضية السامية للدولة الطرف في إطار إعداد تقريريها الدوريين الثاني عشر والثالث عشر.

twelfth and thirteenth periodic reports
التقريران الدوريان الثاني عشر والثالث عشر

The statements are contained in annexes XII and XIII to the present report.
ويرد البيانان في المرفقين الثاني عشر والثالث عشر بهذا التقرير.

The accounts for this fund for the biennium are shown in statements XII and XIII.
وترد حسابات هذا الصندوق في البيانين الثاني عشر والثالث عشر.

twelfth and thirteenth periodic reports of Guatemala
التقريران الدوريان الثاني عشر والثالث عشر لغواتيمالا

All chapters of the twelfth and thirteenth Supplements have been posted in an advance version on the website.
وقد نُشرت في صورة مسبقة على الموقع الشبكي جميع فصول الملحقين الثاني عشر والثالث عشر.

The English versions of the twelfth and thirteenth supplements had been edited and awaited type-setting and indexing.
وقد تم تحرير النسخة الإنكليزية من الملحقين الثاني عشر والثالث عشر، وهي في انتظار تنضيد الأحرف المطبعية والفهرسة.

twelfth and thirteenth periodic reports of Peru, submitted in one document
التقريران الدوريان الثاني عشر والثالث عشر لبيرو، قدما في وثيقة واحدة

twelfth and thirteenth periodic
التقريران الدوريان الثاني عشر والثالث عشر

As specified in principle XII and in principle XIII, a non-derogation clause has been inserted as well as a provision recognizing the rights of others as provided under international standards of due process.
أُدرج شرط يقضي بعدم التقييد إلى جانب حكم يعترف بحقوق الآخرين مثلما هو منصوص عليه بموجب المعايير الدولية لأصول المحاكمات، وذلك حسب ما حدد في المبدأين الثاني عشر والثالث عشر.

The detailed breakdown of the staffing tables and job descriptions for the new substantive posts are contained in annexes XII and XIII.
ويرد في المرفقين الثاني عشر والثالث عشر تحليل تفصيلي لملاك الموظفين وتوصيفات الوظائف الفنية الجديدة.

In Chapters XII and XIII of the Charter, the provisions concerning the international regime for administering Trust Territories have been insufficient for ensuring progress in this process.
غيـــر أن اﻷحــــكام الواردة في الفصلين الثاني عشر والثالث عشر من الميثاق والخاصة بالنظام الدولي ﻹدارة اﻷقاليم المشمولة بالوصاية كانت غير كافية لضمان إحراز التقدم في هـــذه المسألة.

The sections of the draft report on chapters XII and XIII were adopted.
33- اعتمد البابان المتعلقان بالفصلين الثاني عشر والثالث عشر من مشروع التقرير.

It marks not only the end of Palau's former dependent political status but also the completion of the work entrusted to the Trusteeship Council under Chapters XII and XIII of the Charter.
فهو لا يسجل نهاية لمركز التبعية السياسية السابق لبالاو فحسب بل أيضا يتوج العمل الموكول إلى مجلس الوصاية بموجب الفصلين الثاني عشر والثالث عشر من الميثاق.

Twelfth, thirteenth and fourteenth Meetings of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
الاجتماعات الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار