"الثقه" - Traduction Arabe en Anglais

• trust
• confidence
• faith
• trusting
• confident
• credit
• trusted
• mistrust
• distrust
• self-esteem

As far as I'm concerned, I cannot trust the lot of you.
بقدر ما انا مهتم بقدر ما لا استطيع الثقه بكم كثيراً

At least, show me that that I can trust you. And maybe it'll help me trusting myself.
على الأقل, أريني ذلك الذي يمكنني أن أثق بك ِ وربما سيساعدني على الثقه بنفسي

And I said... trust is when you feel safe with someone.
فقلت له الثقه هى أن تشعر بالأمان مع شخص ما

I mean, you can tell that he was losing his confidence.
يمكنك أن تقولي بأنه كان فاقد الثقه بنفسه.

Did Benito make this for you to give you a little confidence, huh?
هل بينيتو صنع هذا لك ليعطيك القليل من الثقه بنفسك؟

We both fear that we may lose our mentors or that our mentors may lose faith in us.
كلانا نخشى من أن نفقد رؤسائنا أو أن يفقد رؤسائنا الثقه بنا

Why can we not trust the people to witness them?
لماذا لا يمكننا الثقه في الناس لنجعلهم شاهدين ؟

So let's start with a very basic trust exercise.
لذلك دعونا نبدأ بهذ التمرين الاساسى تمرين الثقه

It's about trust, and we don't trust each other anymore.
انه بخصوص الثقه , ونحن لا نثق ببعضناً أبداً

Do you really think you can trust that animal?
هل تعتقد انه يمكنك حقاً الثقه بذلك الحيوان؟

And you need to come to me first next time, because if we can't trust each other,
ويجب ان تاتي لي بالمرات القادمه . لانه ان لم يكن بامكاننا الثقه ببعضنا البعض

Many of our brethren think You do not deserve trust.
لا إنك فى يفكرون أخواننا من كثير الثقه .تستحق

I think we should give each other some trust for Christmas.
أنه يجبُ علينا أن نعطي بعضنا الثقه كهديّة عيد الميلاد..

But I can tell you that each soul here, when first they came, had reason never to trust again.
،ولكن ساخبركِ شيئاً كل شخص هنا عند قدومه للمرة الاولى،كان لديه سبب بعدم الثقه بأحد مرة ثانية

Exactly instill a lot of, uh, a lot of trust, does it?
لا يطبع الكتير , اه , الكثير من الثقه صحيح ؟

Typically, copycats have identity issues and low confidence, which is why they emulate others.
عادة، المقلدين لديهم مشاكل بخصوص الهويه الذاتيه و الثقه, لهذا السبب يقومون بتقليد الآخرين

You taught me about getting what you want, and you taught me about confidence.
علمتني أن تحصلي على ما تريدين و الثقه ربما الثقة أكثر من اللازم

Dr. Edison, please provide information... that'would give a donor the confidence to donate.
ايدسون ارجوك حاول تقديم المعلومات التي من شأنها ان تعطي المانحين الثقه للتبرع.

Look, everything's gonna be fine. Just have a little faith in Bluebell.
أسمع كل شئ سيكون على مايرام فقط تحلى ببعض الثقه فى أهل بلوبيل

I've been confident, ever since he got himself that squaw.
إنى على تمام الثقه منذ أن اصطحب تلك المحاربه.

Give your son some credit. He's an incredible kid.
أوه، أعطي إبنك بعض الثقه أنه طفل مدهش

Other reporters called me a traitor, but I believe in what I did, so don't treat me like I can't be trusted.
.التقارير الأخرى تقول بأننى خائنه .ولكنى انا متأكده من من صحةِ ما فعلت لذا فلا تلومنى وكأننى .لستُ محلِ الثقه

It creates mistrust between the inmates and the staff.
إنه يشكل إنعدام الثقه بين السجناء والضباط

You'll soon marry into this country and learn that it's a fractured place of hate and distrust.
ستتزوجين قريبا من رجل سكوتلاندي وستعلمين انه مكان مكسو بالكراهيه وانعدام الثقه

That altered state, combined with low self-esteem and rejection-- well, most likely he's seeking revenge.
تلك الحاله المشوشه مجتمعه مع قله الثقه فى النفس و الشعور بالرفض حسنا,فهو بالتأكيد يسعى للانتقام