"الثلاثة التالية أسماؤهم" - Traduction Arabe en Anglais

• the following three

Accordingly, at present the Board is composed of the following three members:
ومن ثم فإن المجلس يتألف حالياً من الأعضاء الثلاثة التالية أسماؤهم:

Accordingly, at present the Board is composed of the following three members:
وتبعا لذلك، يتألف المجلس حاليا من الأعضاء الثلاثة التالية أسماؤهم:

In addition to Mr. El-Halwagi, the following three members of the Commission on Science and Technology for Development (CSTD) participated in the Panel:
والى جانب السيد الحلوجي، شارك في الفريق اﻷعضاء الثلاثة التالية أسماؤهم للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية: السيد ن. أ.

5. Accordingly, the Commission proceeded to elect the following three members by acclamation as Vice-Chairpersons, thus completing the election of the Bureau for the forty-second session:
5 - وبناء على ذلك، انتخبت اللجنة، بالتزكية، الأعضاء الثلاثة التالية أسماؤهم كنواب للرئيس، وبذا انتهت من انتخاب أعضاء المكتب للدورة الثانية والأربعين:

The required majority was 72 votes and the following three candidates were elected: ASTIZ, Osvaldo Pedro (Argentina) (72); BREKKE, Harald (Norway) (86); CROKER, Peter F. (Ireland) (77).
وكانت الغالبية المطلوبة ٧٢ صوتا وانتخب المرشحون الثلاثة التالية أسماؤهم: آستيز، أوسفالدو بدرو )اﻷرجنتين( )٧٢(؛ بريكي، هارالد )النرويج( )٨٦(؛ كروكر، بيتر ف. )أيرلندا( )٧٧(.

The Council elected the following three experts for a term beginning on the date of election: Jesús Martínez Frías (Spain), Manuel Carlos Serrano Pinto (Portugal) and Carlos G. Tomboc (Philippines).
انتخب المجلس الخبراء الثلاثة التالية أسماؤهم لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب: خيسوس مارتينيز فرياز )اسبانيا(، ومانويل كارلوس سيرانو بنتو )البرتغال(، وكارلوس ج.

The PRESIDENT: the following three candidates have obtained an absolute majority in the Assembly: Mr. Carl-August Fleischhauer, Mr. Shigeru Oda and Mr. Jiuyong Shi.
الرئيس )ترجمة شوية عن الانكليزية(: حصل المرشحون الثلاثة التالية أسماؤهم علــى اﻷغلبية المطلقة في الجمعية: السيد كارل - أوغست فلايشهاور والسيد شيغيرو أودا والسيد جيويونغ شي.

Having obtained an absolute majority, the following three candidates are elected members of the International Criminal Tribunal for Rwanda for a four-year term of office beginning on 25 May 2003: Mr. Mansoor Ahmad (Pakistan), Ms. Arlette Ramaroson (Madagascar) and Mr. Jai Ram Reddy (Fiji).
انتُخب المرشحون الثلاثة التالية أسماؤهم أعضاء في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بعد حصولهم على الأغلبية المطلقة، وذلك لفترة ولاية مدتها أربع سنوات اعتبارا من 25 أيار/مايو 2003: السيد منصور أحمد (باكستان)، والسيدة أرليت راماروسون (مدغشقر)، والسيد جاي رام ريدي (فيجي).

3. the following three candidates are proposed for selection by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice: Carlos Castresana (Spain), Mohammed Hanzab (Qatar) and Joel Antonio Hernández García (Mexico).
3- ويُقترح على لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية اختيار المرشَّحين الثلاثة التالية أسماؤهم: كارلوس كاستريسانا (إسبانيا)، ومحمد حنزاب (قطر)، وخُويل أنطونيو إيرنانديس غارسيا (المكسيك).

The Chair said he had been informed that the following three persons had been nominated as members or alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2010-2011, to fill the blanks in the draft decision on item 18 in document GC.13/CRP.2:
29- الرئيس: قال إنه أُحيط علما بأن الأشخاص الثلاثة التالية أسماؤهم تم ترشيحهم ليكونوا أعضاء أو أعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2010-2011، لملء الفراغات المتروكة في مشروع المقرر الخاص بالبند رقم 18، والوارد في الوثيقة GC.13/CRP.2، وهم:

the following three experts were elected for a term beginning on 1 January 1997 and expiring on a date to be determined by lot: José María Gamio Cia (Uruguay), William Michael Mebane (Italy) and Dmitri B. Volfberg (Russian Federation).
انتخب الخبراء الثلاثة التالية أسماؤهم لفترة عضوية تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ وتنتهي في تاريخ يحدد بالقرعة: خوزي ماريا غاميو سيا )أوروغواي(، ووليام ميكائيل ميبان )إيطاليا(، وديمتري ب. فولفبرغ )الاتحاد الروسي(.

17. the following three members, representing different regional groups, participated in the working group: Aurora Javate de Dios (Asia and the Pacific), Ayse Feride Acar (Europe) and Miriam Estrada (Latin America and the Caribbean).
١٧ - وشارك في الفريق العامل اﻷعضاء الثلاثة التالية أسماؤهم والذين يمثلون مجموعات إقليمية مختلفة: أورورا جافاتي دي ديوس )آسيا والمحيط الهادئ(، أيسي فريدي أكار )أوروبا(، مريم استرادا )امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(.

Furthermore, the Special Rapporteur raised his concerns for the following three journalists from the daily Tous, who were allegedly arrested after the closing down of the newspaper on 16 September 1998: editor Mashallah Shamsolva’ezin, publishing director Hamid Reza Jalaipour, and sub-editor Mohammad Javadi Hessar.
80- وفضلاً عن ذلك، فإن المقرر الخاص قد أعرب عن أوجه قلقه بشأن الصحفيين الثلاثة التالية أسماؤهم من مجلة " توس " (Tous)، الذين اُدعي أنه أُلقي القبض عليهم بعد إقفال الصحيفة في 16 أيلول/ سبتمبر 1998 وهم: المحرر ما شاء الله شمس الواعظين، ومدير النشر حامد رضا جلاليبور، ونائب المحرر محمد جوادي حصار.

At its seventeenth meeting, the JISC elected the following three experts as members of the JI-AP for a term starting from its twentieth meeting for two years, replacing three existing members whose term ends on the day before the twentieth meeting: Mr. Pierre Boileau, Ms. Anastasia Moskelenko and Mr. Takashi Otsubo.
29- وانتخبت لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في اجتماعها السابع عشر الخبراء الثلاثة التالية أسماؤهم أعضاء في فريق الاعتماد لفترة تبدأ من اجتماعها العشرين لمدة سنتين، خلفاً لثلاثة أعضاء حاليين تنتهي مدتهم في اليوم السابق على الاجتماع العشرين: السيد بيير بوالو، والسيدة أناستاسيا موسكيلينكو والسيد تاكاشي أوتسوبو.