"الثلاثة جميعها" - Traduction Arabe en Anglais

• all three
• all the three

Visits to Government prisons and detention facilities in all three States
زيارة للسجون ومرافق الاحتجاز الحكومية أجريت في الولايات الثلاثة جميعها

It expects to ratify all three instruments in the very near future.
ويتوقع أن تصدق على هذه الصكوك الثلاثة جميعها في المستقبل القريب.

Leadership opportunities exist for females in all three club programs.
وفرص القيادة متاحة للإناث في برامج النادي الثلاثة جميعها.

The lawsuit was dismissed by all three judicial instances.
وقد رُدت الدعوى في المستويات القضائية الثلاثة جميعها.

Since their inception, all three country programmes have received continuous and considerable technical and financial support from UNDP.
وقد تلقت البرامج القطرية الثلاثة جميعها منذ إنشائها، دعما تقنيا وماليا كبيرا متواصلا من البرنامج الإنمائي.

In the case of methylmercury, all three components are important to achieve consumer protection and assure the benefits of fish consumption for consumers.
وفي حالة ميثيل الزئبق تكون المكونات الثلاثة جميعها مهمة لتحقيق حماية المستهلك وضمان حصوله على فوائد تناول الأسماك.

The orientational elements set out overarching goals that are to be achieved in the course of the coming four years through work in all three pillars.
وتنص العناصر التوجيهية على أهداف أساسية يجب تحقيقها في غضون السنوات الأربع القادمة من خلال العمل الذي سينجز في إطار الأركان الثلاثة جميعها.

Expert meetings should be strengthened so that experts make a greater contribution to UNCTAD's programme of work in all three pillars.
وينبغي تعزيز اجتماعات الخبراء لكي يقدموا إسهاماً أكبر في برنامج عمل الأونكتاد على صعيد أركان عمله الثلاثة جميعها.

Current global trends in energy supply and consumption are unsustainable in all three aspects.
فالاتجاهات العالمية الحالية فيما يتعلق بإمدادات الطاقة واستهلاكها غير مستدامة في الجوانب الثلاثة جميعها.

The request for a review of the standards of conduct was supported by all three federations.
وقد أيدت الاتحادات الثلاثة جميعها طلب إعادة النظر في معايير السلوك.

Fully integrated assessments address all three dimensions.
وتعالج التقييمات المتكاملة تكاملا تاما الأبعاد الثلاثة جميعها.

Without it, all three will falter.
ومن دونها ستتداعى هذه العناصر الثلاثة جميعها.

It should also provide guidance for the work of the secretariat in all three pillars of UNCTAD.
كما ينبغي أيضاً أن توفر إرشادات للأمانة في عملها على صعيد أركان عمل الأونكتاد الثلاثة جميعها.

all three dimensions need to be assessed so as to ensure a better and more comprehensive evaluation of the implementation of the System of National Accounts.
ويلزم تقييم هذه الأبعاد الثلاثة جميعها لكي يتسنى تقييم تنفيذ نظام الحسابات القومية تقييما أفضل وأشمل.

Some of them were combined reports under two or all three resolutions.
ومن بين تلك التقارير، كان هناك بعض التقارير الجامعة المقدّمة بموجب قرارين أو القرارات الثلاثة جميعها.

It should also provide guidance for the work of the secretariat in all three pillars of UNCTAD.
كما ينبغي أيضاً أن توفِّر إرشادات للأمانة في عملها على صعيد أركان عمل الأونكتاد الثلاثة جميعها.

all the three projects have requested further support as they were making real progress on the ground.
وكانت المشاريع الثلاثة جميعها بحاجة إلى مزيد من الدعم لأنها تحرز تقدما حقيقيا على أرض الواقع.