"الثلاث المعلقة" - Traduction Arabe en Anglais

• three outstanding

319. During the period under review, the Government of Uzbekistan provided information on the three outstanding cases, transmitted to the Government in 1997.
وقد قدمت حكومة أوزبكستان أثناء الفترة المستعرضة معلومات عن الحالات الثلاث المعلقة التي سبق أن أحيلت إليها في عام 1997.

The Government provided information on the three outstanding cases.
وقدمت الحكومة معلومات بشأن الحالات الثلاث المعلقة.

No new information was received from the Government with regard to the three outstanding cases.
ولم ترد معلومات جديدة من الحكومة عن الحالات الثلاث المعلقة.

450. The three outstanding cases concern two brothers and a friend who were allegedly abducted by security forces in 1995.
450- تتعلق الحالات الثلاث المعلقة بشقيقين وصديق لهما يُزعم أن قوات الأمن اختطفتهم في عام 1995.

During the period under review, no new information was received from the Government with regard to the three outstanding cases.
137- ولم يتلق الفريق العامل خلال الفترة قيد الاستعراض أية معلومات من الحكومة بشأن الحالات الثلاث المعلقة.

To date, no information has been received from the Palestinian Authority with regard to the three outstanding cases.
354- ولم ترد حتى الآن أي معلومات من السلطة الفلسطينية فيما يتعلق بالحالات الثلاث المعلقة.

79. During the period under review, the Government provided information on the three outstanding cases.
79- وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، قدمت الحكومة معلومات عن الحالات الثلاث المعلقة.

557. During the period under review, the Government reported on the three outstanding cases concerning persons who had allegedly been abducted together.
557- خلال الفترة المستعرضة، قدمت الحكومة تقارير عن الحالات الثلاث المعلقة بشأن أشخاص يُزعم أنهم اختطفوا سوياً.

To date, no information has been received from the Palestinian Authority with regard to the three outstanding cases. The Working Group is, therefore, unable to report on the fate and whereabouts of the persons concerned.
321- ولم ترد حتى الآن أي معلومات من السلطة الفلسطينية بخصوص الحالات الثلاث المعلقة وعليه ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا مكان وجودهم.

During the period under review, the Government of Belarus replied in respect of these three outstanding cases and reported that investigations had so far failed to shed light on the circumstances of the disappearance or their current whereabouts.
53- وقدمت جمهورية بيلاروس خلال الفترة قيد الاستعراض ردها على تلك الحالات الثلاث المعلقة وأبلغت بأن التحقيقات التي أجريت لم تنجح حتى الآن في توضيح ظروف الاختفاء أو معرفة مكان وجود المختطفين.

Despite a number of reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding the three outstanding cases.
281- ولم يتلق الفريق العامل قط أية معلومات من الحكومة بشأن هذه الحالات الثلاث المعلقة بالرغم من إرسال عدد من رسائل التذكير إليها.