"الثلاجة" - Traduction Arabe en Anglais

• fridge
• refrigerator
• freezer
• icebox
• ice
• minibar

Picks up bulk items. The fridge was on his regular route.
تلتقط مُخلفاتِ بشكل كبير لقد كانت الثلاجة بخريطته اليوميّة لنقل

I can't get it from the fridge until I get an order.
أنا لا يمكنني احضاره من الثلاجة حتى أحصل على أمر بذلك

Um, help yourself to some fur balls in the fridge.
هيا. أم، تساعد نفسك لبعض كرات الفراء في الثلاجة.

That explains all the eggs we found in the refrigerator.
هذا ما يفسر كل البيض الذي وجدناه في الثلاجة

The minute I got the invitation, I had to run to the refrigerator and check the Red Sox schedule.
في اللحظة التي أحصل فيها على الدعوة علي أن أجري الى الثلاجة لأفحص جدول ألعاب الجوارب الحمراء

It has solar panels, so the freezer's still working.
يعمل بالطاقة الشمسية لذا مجمد الثلاجة يشتغل هناك

Okay, I'll raid the fridge, snoop around, try on some clothes.
حسنا،أنا سوف أغزو على الثلاجة أتحرى المكان، أجرب بعض الملابس

Come on, Ma, we got spaghetti in the fridge.
بربّك أمي، أظن أن لدينا معكرونة في الثلاجة.

Well, in that case, you should check under the microscope and in the fridge,'cause those inhumans can be tricky bastards.
أنا آسف، حسنا في هذه الحالة يمكنك أن تبحث تحت المجهر و في الثلاجة ﻷن أولئك اللابشر مخادعون سفلة

Mm, better check the fridge. Might be a perp in there.
من الأفضل أن تتفقد الثلاجة قد تجد بعض الحشيشة هناك

If you kids are hungry, there's, plenty of food in the fridge.
‫إن كنتما أيها الولدان جائعين ‫فهناك الكثير من الطعام في الثلاجة

No. I'm not putting a severed head back in my fridge.
أنا لا يضع قطع قطع مرة أخرى في بلدي الثلاجة.

Peter, I was plowing this college chick last night, and I saw this flyer on her mini fridge.
بيتر, لقد كنت احرث بالجامعة عند فتاة جميلة الليلة الماضية, و رأيت هذا الأعلان على الثلاجة.

It's in the fridge, daddy-o. Are you hep to the jive?
هو شيء في الثلاجة هل تحب رقص الجاز يا دادي؟

And don't forget to put Tammy's casserole in the fridge.
ولا ينسي الوضع وعاء تامي المقاوم للحرارة في الثلاجة.

There was no food in the fridge, so I picked up...
لم يكن موجود طعام فى الثلاجة . . لذا إشتريت

After killing their captive and ruining their chances of collecting a ransom the Costellos stuffed Ms. Schilling's body into the refrigerator.
بعد أن قتلوا أسيرتهم و أفسدوا على نفسهم فرصة الحصول على الفدية قام الأخوة كاستيللو بحشر جثتها داخل الثلاجة

This is the last calendar-magnet refrigerator you have of me.
لن أعطيك تقويماً مغناطيساً يعلق على الثلاجة بعد الآن

If you had gotten your name on a refrigerator magnet like I did, we wouldn't have this problem.
إذا كنت قد حصلت على اسمك من مغناطيس الثلاجة مثلما فعلت لن يكون لدينا هذه المشكلة

Honey... could you get the Thanksgiving turkey out of the freezer?
عزيزي أيمكنك أن تخرج ديك عيد الشكر الرومي من الثلاجة

Could you get the Thanksgiving turkey out of the freezer?
أيمكنك إخراج ديك عيد الشكر الرومي من الثلاجة ؟

You been keeping it in the icebox or something?
هل كنتِ تبقينها داخل الثلاجة أو ما شابه؟

Round to ours. Top of the freezer. Two ice collars.
اذهب إلى منزلنا, في الثلاجة العلوية ضمادتان من الثلج

Like are they gonna hit the minibar tonight at their hotel?
مثل إذا كانا سوف يشربان من الثلاجة المجانية التي بالفندق