"الثلاجه" - Traduction Arabe en Anglais

• fridge
• refrigerator
• freezer
• icebox
• mini-fridge

That shit that you left in the fridge was your social security?
ذلك الشيء العفن الذي تركته في الثلاجه كان ضمانك الإجتماعي ؟

Should I put these little fingery foods for tonight in the fridge?
هل علي أن أضع هذا الأطعمه في الثلاجه من أجل الليله؟

Why are there so many boxes of cake in the fridge?
لماذا يوجد هذا العدد الكبير من علب الكعك فى الثلاجه ؟

Here, let me give you one of our refrigerator magnets.
انتظري,دعيني اعطيكي واحده من ملصقاتنا التي تعلق علي الثلاجه

- Are you ready to drink every time someone shuts the refrigerator door and, oh my God, there's the harmless character right behind it?
وايضاً للشرب في صحة كل شخص اغلق الثلاجه وقال انه يوجد قاتل خلفي

Then that monster jumps out of the freezer and you're all brave.
بعدها قفز هذا الوحش من الثلاجه وأنت كنت فى غايه الشجاعه

I got some champagne cooling in the icebox.
حصلت على بعض الشمبانيا التبريد في الثلاجه.

You hate when I put the empty milk container back in the fridge.
وتكرهين عندما اضع علبه الحليب فارغه في الثلاجه

God, how many times have I come down here to find Mike in the dark standing at the fridge like a raccoon caught digging in the trash can?
ياالهي , كم مره اتيت الى هنا ورأيت مايك في الظلام يحدق في الثلاجه مثل الراكون عندما يحدق في القمامه.

His bottle's in the fridge, his blanket's in the dryer...
رضاعته في الثلاجه وبطانيته في مجففة الملابس

If you're not gonna eat, Luke, milk goes back in the fridge.
أذا لم تأكل , لوقا الحليب سيذهب الى الثلاجه

And if I know her, she'll be heading to the fridge for her angry afternoon Chardonnay.
سوف تذهب إلى الثلاجه لتحتسي الشراب لتفريغ غضبها

But that morning the Tandons had moved the fridge to be able to open the door.
لكن في ذلك الصباح الوالدان ازاحا الثلاجه ليتمكنا من فتح الباب

The fridge is too noisy. I'm moving it to my room.
و الثلاجه تصدر ضوضاء و لهذا سأنقلها لغرفتي

So, do you get me the fridge or do I talk to someone higher up?
أذاً , هل ستحضر لي الثلاجه أو اتحدث مع شخص أعلى منك مرتبه؟

There anything good to eat in the fridge or is it stocked with low-carb fag food cos I'm fucking starving man.
ايوجد اي شئ يمكن اكله في الثلاجه ام يوجد فقط طعام خالي من الكربوهيدرات للشواذ لأني اتضور جوعا

Look, when Lucy was two years old, we had this guy over to fix the refrigerator, and he was black.
إسمع عندما كانت لوسي بعمر سنتين لدينا هذا الرجل الذي يصلح الثلاجه وكان أسودا

Your favourite wine is inside the refrigerator I've sent Laxmi on leave too
نبيذك المفضل داخل الثلاجه انا ارسلت لاكشمي في اجازه ايضا

What they don't do is handcuff themselves to the refrigerator, when he says it's time to go home.
الذي لا يفعلونه أن يقيدون أيديهم بأصفاد إلى الثلاجه عندما يقول لهم أنه حان الوقت للذهاب للمنزل

Hang gliding, uh, ice dancing inside the freezer, drinking pop rocks and moonshine.
طيران شراعى رقص على الجليد داخل الثلاجه شرب الخمر مع الحلوى المفرقعه

It's better if you keep it in the freezer.
كان من الأفضل لو إحتفظتي به في الثلاجه

Well, in the old days, we couldn't afford an icebox.
حسنا, في الأيام القديمة, لا يمكن أن تحمل على الثلاجه

Probably find her panties in the mini-fridge.
ربما نجد ملابسها الداخليه في الثلاجه