"الجاؤولد" - Traduction Arabe en Anglais

• Goa'uld
• 'uld are

I believe the Goa'uld use this opportunity to spy among you.
- أعتقد أن الجاؤولد استغل -هذه الفرصة لوضع جاسوس بينكم

No, the Goa'uld fossils we found were millions of years old.
- - لا نحن وجدنا الجاؤولد متحجرة منذ ملاين السنين

It is willing to join the Tok'ra and reveal all Goa'uld secrets to them.
-هو راغب في الانضمام للتوك رع -ويكشف كل أسرار الجاؤولد إليهم

And since it believes that the Goa'uld are evil, it will only take a willing host.
- ومنذ أن أعتقد أن الجاؤولد شرير -هو سيأخذ مضيف راغب تماما

- Once a Goa'uld larva leaves the body, the Jaffa's immune system stops functioning.
-عندما تغادر يرقة الجاؤولد الجسم - جهاز المناعة للجافا -سيتوقف عن أداء وظيفته

But the majority of the Tok'ra left the Goa'uld gene pool over 2,000 years ago.
- لكن غالبية التوك رع -تركت مورثات الجاؤولد قبل 2000عام

She broke from the Goa'uld over 2,000 years ago.
- لقد حطمت من قبل الجاؤولد -قبل أكثر من ألفين عام

Egeria came to the Tauri to stop the Goa'uld from taking humans through the Stargate as slaves.
-إيجيريا جاءت إلى التواري - من خلال البوابة لإيقاف الجاؤولد -عن أخذ البشر كعبيد

Very few Goa'uld came over to our side, but none in the past few hundred years.
- قليل جداً من الجاؤولد جاءَ إلى جانبِنا، -لكن لا شيء في السَنَوات المائة القليلة الماضية.

If all Jaffa can be taught to commune with their symbiotes, then the days of the Goa'uld are truly numbered.
-إذا كل جافا استطاع التعلم -كيف يتواصل مع السمبيوت -إذا أيام الجاؤولد

That he wishes to forswear his birthright, and desires to stop the Goa'uld from causing any more harm.
- أنه يتمنى -تأكيد حقه في الولادة - ويرغب في إيقاف الجاؤولد

Then maybe Tanith wouldn't mind sharing some of that Goa'uld knowledge.
لربما تانيث لا يريد مشاركة أفكاره -حول معرفة الجاؤولد

If the whole idea was to get the secrets of the Goa'uld to the Tok'ra...
- الفكرة أن تصل أسرار الجاؤولد -إلى التوك رع

The Goa'uld Shan'auc carried was not truly convinced to become a Tok'ra.
- الجاؤولد الذي كانت تحمله شاناك -ليس مقتنع حقا أن يصبح توك رع

When we have learned all that we can, we will try to remove the Goa'uld.
- عندما نعلم كل ما نريد -سنحاول إزالة الجاؤولد

The replicators are impervious to Goa'uld technology.
- الربليكيتورز منعون -لتكنولوجيا الجاؤولد

To seek new allies and technologies to aid in the defence against the Goa'uld.
- البحث عن تحالفات وتقنيات جديدة -للدفاع عن أنفسنا ضد الجاؤولد

Still, the Goa'uld and the Tok'ra have sought these devices for some time.
- مازال الجاؤولد و التوك رع -يطمحون في تلك الأجهزة من وقت لآخر

This new vessel has many advancements over previous Goa'uld mother ships.
- السفينة الجديدة متقدمة كثيرا -على سفن الجاؤولد السابقة