"الجافا" - Traduction Arabe en Anglais

• Jaffa
• Java

Yeah, but a spy within the Jaffa or Tok'ra ranks wouldn't have to be a Zatarc to attempt this.
نعم، ولكن الجاسوس بين صفوف الجافا أو التوكرا لن يكون عليه أن يكون زاتراك ليحاول هذا الأمر

Tok'ra and Jaffa deliberately ate apart from each other.
التوكرا و الجافا يأكلون بعيداً عن بعضهم البعض

A Jaffa would never expose himself to such a vulnerable position.
الجافا ما كان ليضع نفسه في موقع مُعرض للهجوم كهذا

Since we dug out those two Jaffa we've found nothing.
منذ أن استخرجنا الجافا الاثنين لم نجد أي شيء

Many Jaffa troops search the tunnels. They'll be here soon.
العديد من قوات الجافا تفتش الأنفاق سيكونون هنا قريبا

For you have done nothing but bring pain and misery and, above all, false hope to countless Jaffa.
كل ما فعلته لاشيء لكنه جلب لنا البؤس والألم وقبل كل ذلك الأمل الكاذب لكل الجافا

- Negative. There are two Jaffa... ...supported by a staff...
تستطيع العوده للبوابة لا نستطيع.يوجد هناك أثنين من الجافا

Jaffa landed the Alkesh. Teal'c and I have organised a counterattack.
الجافا هبطوا بناقلات الكاش تيلك وأنا ننظم المتمردين لهجوم مضاد

The Jaffa aren't as protective of the gate as they once were, but there'll be a patrol.
الجافا لم يتخذوا إحتياطات حول البوابة قريباً أو لاحقاً ستكون هناك دورية تمر من هنا

There are signs of recent Jaffa activity in the area.
هناك علامات في الآونة الأخيره لنشاط الجافا في المنطقة

The surveillance cameras show Jaffa assembling what appears to be a weapon.
أظهرت الكاميرات التي بجانب النفق أن الجافا يعدوا لما يبدو سلاح

How many Jaffa do we have to deal with on that ship?
كم عدد الجافا الذين علينا أن نتعامل معهم على متن المركبة

There's only a few Jaffa left. We could take them out.
ليس هناك سوى عدد قليل من الجافا يمكننا القضاء عليهم

We're not throwing down with a couple of Jaffa.
أنه ليس مثل المرور بهذا مع أثنين من الجافا

There's a few System Lords, but without the Jaffa armies, they've lost their power.
ثمة عدد قليل من رؤساء النظام، جيوش الجافا فقدوا قوتهم

The Jaffa will call for reinforcements, if they have not already done so.
الجافا سيطلبون الدعم، إن لم يفعلوا هذا بعد

Sir, we kill those Jaffa, or worse, get captured, and we could alter the future immeasurably.
سيدي سنقتل هؤلاء الجافا أو ما هو أسوأ سنأسر ويمكننا تغيير المستقبل بأكمله

A chemical we produce in our bodies. That's why I was a prisoner of the Jaffa.
انها مواد كيمياءيه ننتجها في أجسادنا لهذا السبب كنت اسيرا لدى الجافا

Many of these Jaffa had to evacuate their rebel base several months ago.
الكثير من هؤلاء الجافا كان عليهم أن يخلوا قاعدتهم من عدة شهور

Actually, I was gonna remind you that without Bra'tac and Teal'c and other Jaffa, all your little Tok'ra folks would be pushin'up daisies.
في الواقع، كنت سأذكرك أن بدون براتاك و تيلك و الجافا الآخرين كان سيوضع على قبور شعبك الصغير من التوكرا الأزهار

Son of a biscuit, that is some lava Java!
ابن البسكويت ! هذا بعض من حمم الجافا