"الجامعةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• university

Because you're doing research at the university on anorexia deaths in the student population.
لأنك تَجري بحث في الجامعةِ عن وفيّاتِ فقدانِ الشّهية في مجتمع الطلابِ

And I'm doing research at the university on anorexia deaths.
وأَجري بحث في الجامعةِ عن وفيّاتِ فقدانِ الشّهية

In fact, I facilitated an intervention back in my days at the university.
في الحقيقة، سهّلتُ تدخّل الظهر في أيامِي في الجامعةِ.

Maybe some prankster hacked into the university power grid and shut you down.
رُبَّمَا مخادعِ دَخلَ على شبكة كهرباء الجامعةِ وأغلق جهازك

I've decided to leave all her papers and her notebooks to the university.
قرّرتُ تَرْك كُلّ صُحُفها ودفاتر ملاحظاتها إلى الجامعةِ.

Thinks he might be a professor at the university.
يُفكّرُ هو قَدْ يَكُونُ a الأستاذ في الجامعةِ.

Mr. Sahai, you know this university is for normal students.
سّيد سهاي تَعْرفُ ان هذه الجامعةِ للطلابِ الطبيعيينِ.

A girl who couldn't sit at the dining table... has a seat in the university today.
البنت التي لم تَستطيعُ أَنْ تجلسْ علي منضدةِ الطعام. لها مقعد في الجامعةِ اليوم.

university officials say this mill site had been converted for the experimental production of hydrogen fuel.
مسؤلو الجامعةِ يَقُولونَ ان موقعِ الطاحونةِ كَانَ قَدْ حُوّلَ للإنتاجِ التجريبيِ وقودِ هيدروجينِ.

As of now, he is no longer a student at this university.
إبتِدَاءً منَ الآن، هو لَمْ يَعُدْ طالب في هذه الجامعةِ.

Furlong must have sent it up to the university.
فارلونج لا بدَّ وأنْ أرسلَه إلى الجامعةِ.

Daphne, is that university library open all night?
دافن، تلك مكتبة الجامعةِ إفتحْ طوال اللّيل؟

He's currently senior fellow at the San Diego Super Computer Centre at the university of California.
حالياً،أنه تابع لمركز حاسوب عملاق مِنْ سان دياغو، إلى الجامعةِ ' مِنْ كاليفورنيا.

I'll work for the community, teach at the university.
عمل للجاليةِ، علّمْ في الجامعةِ.

- We should focus on the university...
فراني، ربَّمَا يَجِبُ أَنْ نركز على الجامعةِ...

You must encourage them to do well in school so they can go to university and make something of their lives.
أنت يَجِبُ أَنْ تُشجّعَهم لعَمَل بشكل جيّدٍ في المدرسةِ لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبوا إلى الجامعةِ ويَعْملُ شيئاً ما من حياتِهم.

You sent the dean of the university a bag of dog shit.
أرسلتَ عميد الجامعةِ a حقيبة تغوّطِ الكلبِ.

Walsh, I need you to track down a copy of university Code 7-A,
والش، أَحتاجُك للتَعْقيب a نسخة رمزِ الجامعةِ -A, 7

According to university bylaws, it's a thorough inspection of the fraternity, and our contribution to the community.
طبقاً لقوانين الجامعةِ المحلية، هو a تفتيش شامل مِنْ الأخوةِ، ومساهمتنا إلى الجاليةِ.

I'm in a PhD programme at the university of Washington.
في a دكتوراه تُبرمجُ في الجامعةِ ofWashington.