"الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع" - Traduction Arabe en Anglais

• combined third and fourth periodic report
• combined third and fourth periodic reports
• the combined third and fourth periodic
• third and fourth periodic reports of
• consolidated third and fourth periodic reports
• the third and fourth periodic reports
• third and fourth combined periodic report

combined third and fourth periodic report of Armenia
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من أرمينيا

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report
الردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

combined third and fourth periodic report of Morocco
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من المغرب

It also takes note that the combined third and fourth periodic reports of Algeria were submitted five years late.
على أنها تلاحظ أن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للجزائر تأخر تقديمه بخمس سنوات.

Bangladesh combined third and fourth periodic reports
بنغلاديش التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

combined third and fourth periodic report of Jordan
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الأردن

combined third and fourth periodic report of Kenya
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكينيا

combined third and fourth periodic report and fifth periodic report of France
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لفرنسا

Concluding observations on the combined third and fourth periodic report of Portugal*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للبرتغال*

It had submitted its combined third and fourth periodic report to the Committee on the Rights of the Child in May 2013.
وقدمت تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع إلى لجنة حقوق الطفل في أيار/مايو 2013.

combined third and fourth periodic report of Kuwait (CEDAW/C/KWT/3-4)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للكويت (CEDAW/C/KWT/3-4)

(ii) Combined third and fourth periodic reports:
`2 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع:

Second and combined third and fourth periodic reports
التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

combined third and fourth periodic reports
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic reports
ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

combined third and fourth periodic reports of Kazakhstan
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكازاخستان

520. In accordance with article 8, paragraph 2 of the Optional Protocol, the Committee requests the State party to include further information on the implementation of the Optional Protocol in its consolidated third and fourth periodic reports under the Convention on the Rights of the Child, in accordance with article 44 of the Convention.
6- التقرير المقبل 520- وفقاً للفقرة 2 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تدرج معلومات إضافية عن تنفيذ البروتوكول الاختياري في تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع والمقدم وفقاً للمادة 44 للاتفاقية.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the third and fourth periodic reports
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

List of issues concerning additional and updated information related to the third and fourth combined periodic report of Egypt (CRC/C/EGY/Q/3-4)
قائمة القضايا المتعلقة بالمعلومات الإضافية والمحدَّثة ذات الصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لمصر (CRC/C/EGY/3-4)