"الجانب الأخر" - Traduction Arabe en Anglais

• the other side
• the other hand
• across
• the flip side
• the side
• other side of the
• the other end
• the opposite side

It's quite possible that the other side got to him.
من المحتمل جداً أنّ الجانب الأخر وصل إليه أولاً

It's a four day journey to the other side
إنّها رحلة لمدّة أربعة أيّام إلى الجانب الأخر

Please remain on the other side of the counter.
لو سمحتى إبقى فى الجانب الأخر من الطاولة

This will not blast us to the other side, so, please.
هذا لن يقوم بتفجيرنا الى الجانب الأخر اذا من فضلك

Underwear are on the other side of that boundary.
ملابسي الداخلية على الجانب الأخر من ذلك الحد

The homes that got invaded were on the other side of town, a predominantly white area full of middle-class families.
المنازل التي اقتحمت كانت في الجانب الأخر من البلدة في غالبها منطقة من البيض مليئة بعائلات الطبقة الوسطى

When I put this on, I'll be able to cross over to the other side and confront the entity.
عندما أرتدي هذا أكون قادر على النظر إلى الجانب الأخر .و مواجهة الكيان التى ستفعل فى الحال

As the author Miguel de Unamuno might put it, the point is not just to win, but to win the other side over.
وكما قال الكاتب ميغويل دي أونا مونو، ليس المهم أن تكسب فقط، وإنما أن تكسب الجانب الأخر.

(laughs) Come on, let's bust down this door, because the love of your life might be waiting on the other side.
هيا، لندق على الباب لأن حب حياتكِ ربما ينتظر على الجانب الأخر

He's talking about the fact that the other side filed a motion to dismiss this thing.
هو يتحدث أن الجانب الأخر قد قام برفع دعوى لرفض هذا الشيء.

I saw Snyder coming out of a warehouse on the other side of the loading dock.
رأيت سنايدر يخرج من المستودع من الجانب الأخر لرصيف التحميل

He'll spend his whole life wondering if you're really dead or if maybe you just met some whore on the other side of the river.
سيقضي طوال حياته يتسائل أن كنت حقاً ميتاً أو ربما ألتقيت بعاهرة على الجانب الأخر من النهر

We all love, and we all get horny, and we all get hurt, and then we come through the other side.
كلنا نقع في الغرام، كلنا نُثار و كلنا نتعرض للأذى، و حينئذ ننتقل إلى الجانب الأخر.

Maybe it's locked on the other side of a door from where she is.
ربما هي محبوسة في الجانب الأخر من الباب حيث هي متواجدة

Working on the other side of the law just to piss her off?
تعمل على الجانب الأخر من القانون فقط لتغضبها ؟

Might as well be on the other side of the moon all the good it does me in here.
قد تكون في الجانب الأخر من القمر وكل الأشياء الجيدة التي لديً هنا

There's an old pickup on the other side of the generator.
هناك مستّقبل قديم في الجانب الأخر من المولد

On the other hand, we have an actor here who's obviously disgruntled.
و في الجانب الأخر لدينا ممثل هنا من الواضح أنه ساخط

Southwest corner of Baltic and MLK. That's across town.
لقد حددنا العنوان علي الجانب الأخر من المدينة

I'll see you guys later. All right. Catch you on the flip side, Mr. Two-months.
حسنًا،أراك على الجانب الأخر يا سيد شهرين

No, I can't reach the Ratchet binder on the side.
لا, لا يمكني الوصول إلى ترس السقاطة لماكينة ضغط القمامة فهي على الجانب الأخر

Have you ever bumped heads with the type of cats at the other end of this wire?
هل ضربتم رؤوسكم بأسواط الجانب الأخر من هذا السلك؟

Well, various storefronts on the opposite side of town.
حسنا,محلات تجاريه مختلفه فى الجانب الأخر من المدينه