"الجبال في" - Traduction Arabe en Anglais

• mountain
• mountains in
• the mountains
• mountains at
• montagnes du
• mountains into
• mountains of the
• of mountains
• that mountains

China also in 1996 launched a major three-year national demonstration project on integrated mountain development in 114 counties in 30 provinces.
وفي 1996، بدأت الصين أيضا مشروعا ثلاثي السنوات عن التنمية المتكاملة في الجبال في 114 مقاطعة و 30 محافظة.

The North American mountain Forum is currently hosted and maintained by mountain Culture at the Banff Centre.
ويستضيف فرع ثقافة الجبال التابع لمركز بانف حاليا منتدى الجبال في أمريكا الشمالية ويتولى تشغيله.

When I'm alive, I must be a strong mountain to the King
عندما اكون حية لا بد أني مثل الجبال في حياة الملك

In some areas, it was reported that parents took their children into the mountains in an effort to protect them from abduction.
وأفادت تقارير بأن الآباء في بعض المناطق قد اصطحبوا أطفالهم إلى الجبال في محاولة لحمايتهم من الخطف.

The mountain Forum has also provided substantive support to the establishment of national committees for the International Year of mountains in Latin America.
ووفّر محفل الجبال أيضا الدعم الفني لإنشاء لجان وطنية للاحتفال بسنة الجبال في أمريكا اللاتينية.

No, he just shouldn't have been flying around these mountains at low altitude without an instrument rating in the kind of weather we had last night.
كلا ما كان عليه الطيران حول هذه الجبال في ارتفاع منخفض دون احتراف بالآلات بناءً على طقسنا ليلة أمس

Cradle mountain in Tasmania is blasted by bitter Antarctic winds.
سلاسل الجبال في تاسمانيا متّقدة برياح القطب الجنوبي المريرة

Currently the mountain Forum comprises around 5,500 individual members.
ويضم منتدى الجبال في الوقت الحالي زهاء 500 5 فردا.

ICIMOD has also been very active in that field, and has recently launched a training programme for mountain risk engineering in the Himalayas.
وكان المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال نشيطا جدا في ذلك الميدان وبدأ مؤخرا برنامجا تدريبيا ﻹدارة أخطار الجبال في جبال الهملايا.

In 2004, Romania's mountain Law was in the final stages of being passed, having been successfully approved by the Romanian Government and Parliament.
وفي عام 2004، كان قانون الجبال في رومانيا في المراحل النهائية لإقراره من جانب الحكومة والبرلمان في البلد.

This region features one of the highest mountain ranges in Africa and is renowned for its unique diversity of habitats and wildlife.
كما توجد فيها سلسلة من أعلى الجبال في أفريقيا، وهي معروفة بتنوع الموائل والأحياء البرية.

In Croatia mountaineering facilities were reconstructed on the country's highest mountain, Dinara, and a committee was established to promote it.
ففي كرواتيا، أُعيد بناء مرافق تسلّق الجبال في دينارا، وهو أعلى جبال البلد، وتشكّلت لجنة للترويج لهذه المرافق.

mountains in the Arab Region are found on South East, North West and North East areas.
تمتد الجبال في جنوب شرق، وشمال غرب وشمال شرق المنطقة العربية.

Moving mountains in ancient novels is just legends
وتحريك الجبال في الروايات القديمة مجرد أساطير

I am looking through satellite images of those mountains in the winter.
أنا أنظر إلى صور القمر الصناعي لهته الجبال في الشتاء

As the refugees return from the mountains and West Timor, the number of stories will undoubtedly increase.
ومع عودة اللاجئين من الجبال في تيمور الغربية، لا شك أن عدد الروايات سيزداد.

I'm assuming you strike the mountains at any route you take.
-أنا أفترضُ بأن تضربَ الجبال في أي طريق تأخذه

Association des populations des montagnes du monde
رابطة سكان الجبال في العالم

:: Broadened the diversity of organizations and individuals dedicated to sustainable mountain development and stimulated the development of new mountain initiatives and the integration of mountains into normative programmes
:: زيادة التنوع في المنظمات والشخصيات التي تكرس أنفسها للحفاظ على التنمية المستدامة للجبال وتحفيز العمل على وضع مبادرات جبلية جديدة وإدماج موضوع الجبال في برامج سن القوانين

The four-day symposium, held in Interlaken, Switzerland, from 30 September to 4 October 2001, supported preparations for the Year, with an emphasis on determining ways and means to enhance autonomous development in mountains of the industrialized, developing and transition countries of the world.
دعم المنتدى الذي استمر أربعة أيام وعقد في إنترلاكن، سويسرا، بين 30 أيلول/سبتمبر و 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، التحضيرات للاحتفال بالسنة، مع التركيز على تحديد الأساليب والسبل الكفيلة بتعزيز التنمية المستقلة في الجبال في البلدان الصناعية والنامية والبلدان التي تشهد مرحلة انتقالية في العالم.

36. One of the most striking achievements of the International Year of mountains was that mountains were integrated into and placed at the forefront of national agendas.
36 - ومن أبرز إنجازات السنة الدولية للجبال إدماج الجبال في برامج العمل الوطنية ووضعها في طليعة اهتماماتها.