"الجحور" - Traduction Arabe en Anglais

• Burrows
• holes
• burrowing

We have plenty of empty Burrows, if that's what you mean.
لدينا وافر من الجحور الخاوية، إنْ كان ذلك ما تقصده

Kowalski and Burrows are gonna be pissed.
كوالسكي و الجحور هي ستعمل أن يكون سكران.

And, of course, marmots build these terrific Burrows out of rock piles for hibernation.
والسناجب بالطبع تبني تلك الجحور الرائعة من أكوام الصخور من أجل السبات الشتوي

In times of plenty, jirds will gather up to ten kilos of seeds to store in their Burrows.
في أوقات الوفرة يجمع الجرذ حوالي العشرة كيلوات من البذور ليخزنها في الجحور

Blowing down the holes like this, he hopes to flush his prey to the surface.
يأمل بالنفخ في الجحور هكذا أن يدفع فريسته للخروج إلى السطح

Only a handful of the old breeds survive, hidden in Burrows or scattered like dust on the wind.
سوى عدد قليل من السلالات القديمة البقاء على قيد الحياة، مخبأة في الجحور أو متناثرة مثل الغبار في مهب الريح.

That's Burrows from Public Relations.
هذا الجحور من العلاقات العامة.

The wooden barracks where people slept three to a bed, the Burrows where they hid and ate in furtive fear and where sleep itself presented a threat - no description, no image can reveal their true dimension;
تلك البنايات الخشبية،‏ وتلك الأَسِرّة المدرّجة التي ينام الناس فيها ثُلاثَ ثُلاث،‏ وتلك الجحور التي يتوارى الناس فيها،‏ ويزدردون فيها الطعام ازدرادًا،‏

A lot of the Burrows are lying empty, you know so you're all welcome to any that you choose.
العديد من الجحور تظل خاوية، كما تعلمون... لذا، فجميعكم مُرَحَّب به فى أى جُحْر تختارونه

There's no record of a Ripley or a Burrows.
لا يوجد سجل ل لريبلي أو الجحور.

Don't try to kid me, Mr. Burrows.
لا تحاول طفل لي، السيد ل الجحور.

Fire L.J. Burrows? How do I fire him?
النار L.J. الجحور لكيف يمكنني اطلاق النار عليه؟

Huge excavations like this have been found all over Patagonia and we know they were made by giant sloths because scratches on the walls of the Burrows exactly match their claws.
حُفر ضخمة تم إكتشافها في أنحاء مقاطعة بتاجونيا ونحن نعلم بأن حيوان الكسلان العملاق هو من قام بحفرها بسبب الخدوش الموجودة بحوائط هذه الجحور

Thanks, Mr. Burrows.
شكرا، السيد الجحور.

Good evening, Mr. Burrows.
مساء الخير، السيد ل الجحور.

This is Mrs. Burrows.
هذا هو السيدة الجحور.

Good night, Mr. Burrows.
ليلة سعيدة، السيد الجحور.

Nice to meet you, Mr. Burrows.
نيس لمقابلتك، لالسيد الجحور.

In any given area, there's only a limited number of holes that are suitable for nests.
في أيّ منطقة متاحة، هناك أعداد محدودة من الجحور المناسبة للأعشاش.

You know, I'd get it if people were just looking for a way to fill the holes.
كنت لأتفهم الأمر إن كانت الناس تبحث عن طريقة لسد الجحور

And one of its favourite foods are burrowing beetle grubs that are hiding within the trees themselves.
و أحد أكثر الأطعمة المفضلة لديه هو يرقات خنافس الجحور التي تختبىء بين الأشجار نفسها