"الجديدةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• New
• fresh
• brand-new

Maybe find some New solutions to some old problems.
ربما تَجِدُ بَعْض الحلولِ الجديدةِ لبَعْض المشاكلِ القديمةِ

And from now on, everything goes through my New daughter.
ومن الآنَ فَصَاعِدَاً، كُلّ شيء يَذْهبُ خلال بنتِي الجديدةِ.

I'm sure we all can benefit from the New aerobic stretches.
أَنا متأكّدُ كلنا يُمْكِنُ أَنْ نَستفيدَ من الإمتداداتِ الهوائيةِ الجديدةِ.

fresh motorcycle tracks all over the yard.
مسارات الدراجة البخاريةِ الجديدةِ في جميع أنحاء الساحة.

And the only way we got out is some maid came after six days to get fresh towels.
والطريق الوحيد الذي خَرجنَا بَعْض الجارية تَبعتْ ستّة أيامِ للحُصُول على المناشفِ الجديدةِ.

I don't want to ask too much of our brand-new friendship.
أنا لا أُريدُ طَلَب شيء أكثر من اللازم من صداقتِنا الجديدةِ.

We gotta practice on those New steps later on today.
أننا تدربنا على تلك الخطواتِ الجديدةِ لاحقاً هذا اليوم

Old school versus New school. Here come the Neophytes.
المدرسة القديمة ضد المدرسةِ الجديدةِ يأتى المبتدئونُ هنا

So I was thinking of finding some New deals.
لذا كُنْتُ أُفكّرُ بـ إيجاد بَعْض الصفقاتِ الجديدةِ

We're receiving another encoded message with New flight instructions.
إننا نَستلمُ رسالة مُشَفَّره آخرى بأوامرِ الطيرانِ الجديدةِ

Remember that you don't have to pay to wear New clothes.
تذكّرْ بأنّك ليس من الضروري أن تَدْفعُ للِبس الملابسِ الجديدةِ.

One mugging and one burglar who's considering New career options.
سرقة واحد ولِصّ واحد الخيارات التي إعتِبار مهنةِ الجديدةِ.

We all did that at Duke's New Year's Eve party.
كلنا عَمِلنا ذلك في الدوقِ حزب عشية السنة الجديدةِ.

Maybe this shirt isn't so bad with this New jacket.
لَرُبَّمَا هذا القميصِ لَيسَ سيئَ جداً بهذه السترةِ الجديدةِ.

I feel like I accomplished everything I wanted to in publishing, and I'm ready for fresh challenges.
أَشْعرُ مثل أنا أنجزتُ كُلّ شيء أردتُ إلى في نشر، وأَنا مستعدُّ للتحديات الجديدةِ.

--Fried chicken with some fresh corn on the cob.
--الدجاج المُقَلَّى ببَعْض الذرةِ الجديدةِ على ذكر الأوزِ

I could use some fresh talent like you.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ بَعْض الموهبةِ الجديدةِ مثلك.

We can do with some fresh conversation here.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ ببَعْض المحادثةِ الجديدةِ هنا.

And an order was passed to the police lieutenant to immediately begin fresh investigations into the murders.
ومُرَّر طلب إلى شرطةِ المُساعدَ لبَدْء التحقيقاتِ الجديدةِ فوراً بشأن جرائمِ القتل

But to tell you the truth, the brothers make me cook stew and stuff all day, but they don't give me money for fresh ingredients.
لكن لقَولك الحقِّ، الإخوة يَجْعلونَني أَطْبخُ حساءاً ومادة طِوال النهار، لَكنَّهم لا يَعطونَني مالَ للمكوناتِ الجديدةِ.

There are a lot of brand-new tens out there right now.
هناك الكثير مِنْ العشراتِ الجديدةِ هناك الآن.

First prize is this brand-new stereo boom box.
الجائزة الأولى هذه المسجلةِ الجديدةِ جهاز التسجيل.