"الجديد المتاح" - Traduction Arabe en Anglais

• new

In addition, the Government points to its new internal procedure for individuals who claim that their fundamental human rights have been violated.
وبالإضافة إلى ذلك، تشير الحكومة إلى إجرائها الداخلي الجديد المتاح للأفراد الذين يدعون أن حقوقهم الإنسانية الأساسية قد انتهكت.

The network has 1,413 members and will be gradually integrated over the course of 2011-2012 with the new evaluation space on the UNDP Teamworks platform.
وتضم الشبكة 413 1 عضوا وسيجري إدماجها بشكل تدريجي في المجال الجديد المتاح للتقييم في قاعدة البرنامج الإنمائي للأعمال الجماعية، على امتداد عامي 2011 و 2012.

The fact that he has waited more than 11 years to take advantage of the new procedure available to him cannot fail to raise questions, including that of a possible abuse of the right of submission referred to in article 3 of the Optional Protocol.
وإن انتظار صاحب البلاغ أكثر من إحدى عشرة سنة للاستفادة من الإجراء الجديد المتاح لـه، يثير تساؤلات، كتلك التساؤلات المتعلقة بإساءة استعمال الحق، وفقاً لما تنص عليه المادة 3 من البروتوكول.

As a result, one presenter mentioned that developing countries needed to push IMF reform further, in order to make efficient use of the new funding available.
ونتيجة لذلك، ذكر أحد مقدمي العروض أن على البلدان النامية أن تحثّ بإلحاح على مواصلة إصلاح الصندوق من أجل الاستفادة بكفاءة من التمويل الجديد المتاح.

The Treaty Section of the Office of Legal Affairs is pleased to announce its new and substantially enhanced Web site in English and French at < treaties.un.org > .
يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالإنكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة.

The Treaty Section of the Office of Legal Affairs is pleased to announce its new and substantially enhanced Web site in English and French at < treaties.un.org > .
يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة.

The Treaty Section of the Office of Legal Affairs is pleased to announce its new and substantially enhanced Web site in English and French at < treaties.un.org > .
يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة.

The Treaty Section of the Office of Legal Affairs is pleased to announce its new and substantially enhanced Web site in English and French at < treaties.un.org > .
يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة.