"الجراحون" - Traduction Arabe en Anglais

• surgeons
• surgeon
• surgery

My understanding is the surgeons did everything they could.
بحسب علمي فقد قام الجراحون بكل ما بوسعهم.

So many people want to help but just end up wasting our time, but we can't get enough of surgeons like you.
العديد من الناس يريدون المساعدة لكن ينتهي الامر بإهدار وقتنا لكننا لا نستطيع الحصول على ما يكفي من الجراحون امثالك

Chinese surgeons cut out a foot of bowel, but the pain is worse now than it was before.
وقام الجراحون الصينيون باستئصال طولِ قدمٍ من الأمعاء لكنّ الألم غدا الآن أسوأ من ذي قبل

Cuban surgeons have performed operations on over 3,000 Vincentian patients, without charging them a penny.
كذلك أجرى الجراحون الكوبيّون أكثر من 000 3 عملية جراحية لمرضى من بلدنا دون أن يطالبوهم بفلس.

Cuban's surgeons have performed operations on over 3,000 Vincentian patients.
كذلك أجرى الجراحون الكوبيون أكثر من 000 3 عملية جراحية على مرضانا.

Trauma surgeons and specialist doctors are only available in major hospitals.
ولا يتوفر الجراحون المتخصصون في مجال الصدمات والأطباء الأخصائيون إلا في المستشفيات الكبيرة.

surgeons often have signatures, how they cut, ligate, suture, etc...
الجراحون غالباً لديهم تواقيع كيف يقطعون .. يغلقون الجرح ..

Yes, the surgeons performed microscopic neurosurgery to remove the protruding disc and take pressure off the spinal cord.
أجل، الجراحون أجروا عملية فى الأعصاب لإزالة الفقرة البارزة وتخفيف الضغط على العمود الفقرى

But I don't really see that happening, Chloe, no matter the surgeons who attend me.
لكن انا حقا لا أرى ان هذا يحدث يا كلوي مهما كان الجراحون الذين يعملون علي

The surgeons got into his heart and the years of alcohol had already destroyed it.
الجراحون عملو في قلبه و سنوات شرب الكحول دمرت قلبه بالفعل

Now, you may wonder why I didn't name my invention after myself, as so many other surgeons do.
الآن ربما تتسائلون لماذا لم أسمي اختراعي تبعاً لاسمي كما يفعل بقية الجراحون

Mediocre surgeons will see you and feel themselves wilting in your shadow.
الجراحون العاديون سينظرون إليك ويشعرون أنهم يذبلون في ظلّكِ.

Didn't look as if anything else was perf'ed, but the surgeons want him on co-amoxiclav and Flagyl.
لم يبد أن أعضاء أخرى قد ثُقبت لكن يريد الجراحون إمداده بأموكسيكلاف وفلاجيل.

The surgeons who will be competing for this award are Jeffrey Richmond...
الجراحون الذين يتسابقوا على هذه المنحة هم ,جيفري ريتشموند

The same black glass surgeons pulled out of the victims.
نفس الزجاج الأسود الذي استخرجه الجراحون من الضحايا

surgeons are trained to go it alone, to be solo artists, to be Mavericks...
الجراحون مدربون على العمل وحدهم، على العمل الفردي.

The surgeons in this room are redefining medicine for generations to come.
الجراحون في هذه الغرفة يعيدون تعريف الطب للأجيال القادمة.

The surgeons are swamped. I.R.'s gonna take forever.
الجراحون مشغولون الجراحة تحت الأشعة تستغرق وقتًا طويلًا

Dr. Hudson, I've now got two criticals and I'm all out of surgeons.
د, هدسون الان لدي حالتان حرجتان و لقد نفذ مني الجراحون

Back in the day, the surgeon would have just cut your leg off and hoped for the best.
قديما كان الجراحون ليقطعوا ساقك وياملوا ان تشفى

The surgery uses the same anesthesia and instruments as a gunshot to the stomach.
الجراحون يستخدمون نفس التعبير في حالات اطلاق النار