"الجرحي" - Traduction Arabe en Anglais

• wounded
• the injured

At this meeting, a preliminary agreement was reached for the immediate release of all persons wounded, sick and over 50 years of age.
وتم التوصل في هذا الاجتماع الى اتفاق تمهيدي لاطلاق سراح جميع الجرحي والمرضى والمتجاوزين سن الخمسين، على الفور.

Plus, we'd have to leave all the vehicles, all the heavy weapons -- wounded, supplies. Yeah.
إضافة إلى أنّه سيتحتم علينا ترك السيارات جميع الأسلحة الثقيلة، الجرحي والإمدادات.

We've got a lot of wounded, and we need to get home.
لدينا الكثير من الجرحي ونحن بحاجة للعودة للوطن

We've got a lot of wounded. We need to get home.
لدينا العديد من الجرحي نحتاج للعودة الي الوطن.

People were hauling the injured to the hospital in cars and scooters
ويتم نقل الجرحي إلي المستشفيات في السيارت وعلي الدراجات

At first I wanted to evacuate wounded on it, but there were too many.
في البدايه كنت اريد اخلاء الجرحي عليها لكنهم كانوا كثيرا جدا

When did nursing wounded soldiers become a threat to the homeland?
ومنذ متي تمريض الجنود الجرحي اصبح يشكل تهديدا للوطن

Aid posts reporting still more wounded en route, so let's make room for'em.
مراكز الاسعاف تقول ان مزيدا من الجرحي في الطريق لذا فلنفسح لهم مكانا

There's still some injured in the water. They're bringin'in the wounded. The ambulance is on the way.
انهم يخلون الجرحي بالداخل و سيارةَ الإسعاف في الطّريق

About a year ago, I gave a German patrol a safe conduct to get their wounded into hospital.
منذ عام قمت باعطاء دوريه المانيه تصريح لتوصيل الجرحي منهم الي المستشفى

122 wounded and still counting.
عدد الجرحي 122 ومازال البحث جارياً

If we survive, you can patch up the wounded later.
اذا نجونا , يمكنك ان تخلي الجرحي لاحقا

We've got a lot of wounded.
لدينا الكثير من الجرحي

[scott]: we've got a lot of wounded.
لدينا العديد من الجرحي

Sir, they've found the wounded.
سيدي ، لقد وجدنا الجرحي

Help me with the wounded!
ساعدني مع الجرحي

Dwayne, get me the injured out of here, ASAP.
( دواين ) ، أخرج الجرحي من هنا .