"الجرذ" - Traduction Arabe en Anglais

• rat
• rats
• mice
• Hamster
• ratboy
• ratty
• mouse

If this rat bastard will move the hell over!
إذا تحرك هذا الجرذ القذر من الطريق اللعين

NOW IT'S A BLACK CAPPED rat IN THE TUBE,
الآن انه الجرذ ذو الرأس الأسود في الإنبوب،

Hackmods come to rat City to get away from The Factory.
هاكمودس تأتي إلى الجرذ مدينة للحصول على بعيدا عن المصنع.

Come on, you overgrown rat! Lead us to Philip.
هيا أيها الجرذ كبير الحجم قُدْنا إلى فيليب

So I take it you took the rat outside?
إذاً ساتولى امره ، أنت أخذت الجرذ خارجا؟

That's when rat said we can only trust each other.
بعدها قال لنا الجرذ انه يمكننا فقط الوثوق ببعضنا

But then again, the tests they ran on the rat helped them get closer to finding answers.
ولكن من ناحية أخرى الإختبارات التي يجرونها على الجرذ ستساعدهم في الحصول على أجوبة قريبة

Of course. The biggest rat is first off the sinking ship.
بالطبع ، الجرذ الأكبر اول من يخرج من السفينة الغارقة

He'll come for her, like a rat for cheese.
سيأتي من أجلها كما ينجذب الجرذ إلى الجبن.

Remember the time I almost hit the rat on the Brooklyn Bridge?
هل تذكرون تلك المرة التي كدت أصيب الجرذ عند جسر بروكلين؟

Is it your stupid pencil dick or your little rat face?
هل هو قضيب المرسام الغبي أو وجه الجرذ الصغير ؟

I can burrow into that rat's nest of a head.
بإمكانى الدخول فى عش هذا الجرذ فى دماغ اخيك

Studies of various durations in the rat indicate that the female may be more sensitive than the male.
وتبين دراسات أجريت على الجرذ لفترات مختلفة أن الأنثى قد تكون أكثر تحسساً من الذكر.

The desperate rat's gonna light you up once we get out of here,
الجرذ اليائس سيشعل النار فيك بعد هروبه من هنا

Seems the kangaroo has a great deal in common with the rat.
يبدو أن الكنغر لديه الكثير من القواسم المشتركة مع الجرذ

You warn them some weird shit's going on in rat City.
تحذروهم بعض القرف غريب يحدث في مدينة الجرذ.

No one's here because we think rat City's some kind of utopia, but it's ours.
لا أحد هنا لأننا نعتقد مدينة الجرذ بعض نوع من اليوتوبيا، ولكن لنا.

Look, hackmods come to rat City to get away from the Factory, not to go back.
انظروا، هاكمودس تأتي إلى الجرذ المدينة للحصول على بعيدا عن المصنع، عدم العودة.

rat City is temporary digs for a lot of our people.
الجرذ مدينة هي حفر مؤقتة لكثير من شعبنا.

The half-life of elimination of PFOS from the plasma of male rats is reported to be 7.5 days.
ويفاد بأن نصف عمر إزالة حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني من البلاسما في الجرذ الذكر يبلغ 7.5 أيام.

- Jump, jump, jump, jump! - Look out for the mice.
ـ أقفز، أقفز، أقفز ـ أحترس من الجرذ

Well, if it isn't Professor Sherman Klump, the inventor of Jumbo the Horny Hamster.
حسنا , إذا لم يكن البروفيسور شيرمان كلامب , مخترع جمبو الجرذ المُثار

Here, ratty, come to nanny.
أيها الجرذ. تعالى إلى مربـِّيـَتك

Which is why I might live longer if I choose not to cross blades with you, noble mouse.
ولهذا السبب قد أعيش لفترة أطول لو إخترت أن لا أقاتلك أيها الجرذ النبيل