"الجريمة و" - Traduction Arabe en Anglais

• crime and
• murder and
• Crime Prevention and
• scene and
• the murder

Where there's a slum, there's crime. And District 9 was no exception.
،حيث يوجد الفقر و الجريمة و المنطقة المحظورة لا تُعتبر استثناء

About six weeks ago, we were talking about crime and murder.
قبل ستة أسابيع كننا نتحدث عن الجريمة و جريمة القتل

I hate crime, and I love serious archaeological work.
أنا أكره الجريمة و أحب العمل الآثاري الإحترافي

Split it up by individual, starting with the day of the murder and work your way back.
لنعمل بشكل مُتفرق فردي , لنبدأ بيوم الجريمة و إجراء التحقيق للأيام السابقة له. حسناً.

Speedy measures were necessary to strengthen the United Nations crime-prevention programme and carry out the resolutions calling for the reinforcement and upgrading of the Crime Prevention and Criminal Justice Branch of the Secretariat.
إذ أنه من الضروري اتخاذ تدابير سريعة لتدعيم برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة وﻹنفاذ القرارات الداعية إلى تعزيز قدرة فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية التابع لﻷمانة العامة ورفع مستواه.

She's been fighting crime and ridding the world of terror.
لقد كانت تحارب الجريمة و تخلص العالم من الإرهاب

Yeah, I mean, you... you gonna use'em to, like, fight crime and stuff?
نعم، اعني انتِ ستستخدميهم في محاربة الجريمة و هذه الأشياء؟

But now we have two innocent Americans falsely accused and imprisoned for that crime, and we've got to get them out of there.
لكن الآن لدينا أميركيين أتهموا بالخطأ و سجنوا بسبب تلك الجريمة و علينا أن نقوم بأخراجهم من هناك

He's supposed to be an asset in fighting crime, and he's supposed to be stealthy.
يفترض به أن يكون عميل في مكافحة الجريمة و يفترض به أن يكون متخفي

It will be a deterrent to anyone considering a career in crime and no more recidivism.
سيكون رادعا إلى أي شخص يفكر في مهنة الجريمة. و لا مزيد من الإجرام.

It's ingenuous to pretend that our presentations are not arguments. We create a narrative of the crime and the criminal.
هيا دكتور غرام نخلق قصة الجريمة و المجرم

I feel like when I set the price up higher, it takes it out of the realm of petty crime and helps me preserve my sense of personal integrity.
أشعرعندما أحدد سعري عالياً هكذا, بأني آخذ المال كي لا يصل إلى عالم الجريمة و ذلك يساعدني في الحفاظ على نزاهتي الشخصية

Thais it. We have the motive, crime and criminal.
إذا لن نبحث أكثر لديك السبب، الجريمة و المجرم

Members of the Manson family left watermelon rinds at the scene of the crime and also painted panther paws on the wall in blood in the hopes of convincing authorities that the Black Panther Party was responsible.
أعضاء من عائلة مانسون تركوا قشور بطيخ في مسرح الجريمة و ايضا مخالب فهد على الحائط مرسومة بالدم

Return to the scene of the crime and retrieve those unwashed articles locked in the machine.
عُد إلى مسرح الجريمة و إسترد تلك الملابس الغير مغسولة العالقة في الجهاز

You must return to the scene of the crime and retrieve those unwashed articles in the machine.
عُد إلى مسرح الجريمة و إسترد تلك الملابس الغير مغسولة العالقة في الجهاز

Everyone else is gonna take responsibility for the crime, and someone is going to go to jail.
و الجميع سيتحملون مسئولية الجريمة و شخص ما سيذهب للسجن

He was overwhelmed by sensory overload when he committed murder and left this apartment.
لقد تم الهيمنة عليه من قبل الحمل الحسي الزائد عندما أقترف الجريمة و ترك شقته

The National Institute for Crime Prevention and Rehabilitation of Offenders (NICRO) has also undertaken many initiatives towards the elimination of violence against women.
٨٦- واضطلع المعهد الوطني لمكافحة الجريمة وﻹعادة التأهيل بمبادرات من أجل القضاء على العنف ضد المرأة.

Okay, you two take the crime scene and the body.
حسناً .. أنتما الأثنان تكفلوا بمسرح الجريمة و الجثة

They've got the murder weapon with your prints on it.
و قد حصلوا على سلاح الجريمة و عليه بصماتك.