"الجرينش" - Traduction Arabe en Anglais

• the Grinch
• - Grinch
• Grinchy

But I am telling you the Grinch will never come down.
لكن سوف أخبركم الجرينش لن ينزل الى هنا على الاطلاق

And he, he himself, the Grinch carved the roast beast.
وهو , هو بنفسه الجرينش قطع لحم الديك الرومي

Yes, every Who down in Whoville liked Christmas a lot but the Grinch, who lived just north of Whoville did not.
نعم كل الذي في أسفل الهوفيل يحب عيد الميلاد كثيراً لكن الجرينش الذي عاش في شمال الهوفيل لم

the Grinch hated Christmas. The whole Christmas season.
لقد كره الجرينش عيد الميلاد بالأحرى موسم العيد كله

In your own words, please tell me everything you know about the Grinch.
مع كل معلوماتك الخاصة أخبريني كل شيء عن الجرينش

And I believe that soul is the Grinch.
وأنا أعتقد بأن الروح هذه موجودة في الجرينش

She'd invite the Grinch herself, that brave Cindy Lou.
هي تدعي الجرينش بنفسها هذا التحدي يسمى تحدي سيندي لو

Yes, the Grinch knew tomorrow all the Who girls and boys would wake bright and early and rush for their toys.
نعم , عرف الجرينش أنه غداً , كل فتاة وولد يستيقظون مبكرين ويسرعون الى اللعب

And the more the Grinch thought of what Christmas would bring the more the Grinch thought:
ولقد فكر الجرينش كثيراً بما سوف يجلبه عيد الميلاد وفكر الجرينش كثيراً

But if Santa could do it, then so could the Grinch.
لكن , اذا سانتا فعل ذلك الجرينش أيضاً يستطيع أن يفعل ذلك

And now grinned the Grinch I'll stuff up the tree.
والآن الجرينش ابتسم ابتسامة عريضة سوف أدخل الشجرة الى أعلى المدخنة

And the Grinch grabbed the tree, and he started to shove when he heard a small sound like the coo of a dove.
وأمسك الجرينش تلك الشجرة ولقد بدأ بالدفع وعندما سمع صوت صغيرة مثل هديل الحمامة

the Grinch had been caught by this tiny Who daughter who'd got out of bed for a cup of cold water.
الجرينش قد مُسكَ من قبل تلك الفتاة التي خرجت من الفراش لتشرب كأس ماء بارد

Then the Grinch heard a sound rising over the snow.
وبعدها الجرينش سمع صوتاً يرتفع الى أعلى الجبل

And what happened then well, in Whoville they say that the Grinch's small heart grew three sizes that day.
وماذا حدث بعدها حسناً , في الهوفيل يقولون قلب الجرينش الصغير

Yeah, well, I guess the Grinch changed his mind.
نعم حسناً أعتقد بأن الجرينش غير رأيه

You're scared of the Grinch! You're scared of the Grinch!
أنت خائف من الجرينش أنت خائف من الجرينش

They want to spend a little quality time with the Grinch.
يريدون قضاء وقت ممتع مع الجرينش

You see, Cindy, the Grinch is a Who, who always....
أتري سيدني الجرينش الذي , الذي دائماً

"The term'Grinchy'shall apply when Christmas spirit is in short supply."
التعبير سينطبق على الجرينش عندما تكون روح عيد الميلاد رخيصة جداً