"الجزء ألف من" - Traduction Arabe en Anglais

• part A of
• section A of

The Committee subsequently adopted the rationale on azinphos-methyl, as set out in part A of annex III to the present report.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند المنطقي عن ميثيل الأزينفوس على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق الثالث لهذا التقرير.

The recommendation is contained in part A of annex I to the present report.
وترد التوصية في الجزء ألف من المرفق الأول لهذا التقرير.

The three international conventions discussed previously are also listed for completeness in section A of annex II.
والاتفاقيات الدولية الثلاث التي سبق ذكرها مدرجة أيضا، من أجل التكملة، في الجزء ألف من المرفق الثاني.

4. The CHAIRPERSON said that the Committee would take up the consideration of the proposed amendment to section A of the report of Working Group I.
٤ - الرئيسة: قالت إن اللجنة ستنظر في التعديل المقترح إدخاله على الجزء ألف من تقرير الفريق العامل اﻷول.

Recalling section A of its resolution 45/250 of 21 December 1990 on the emoluments of the members of the International Court of Justice,
إذ تشير إلى الجزء ألف من قرارها ٤٥/٢٥٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ بشأن مكافآت أعضاء محكمة العدل الدولية،

part A of the Code is mandatory, Part B recommendatory.
ويعتبر الجزء ألف من المدونة إلزاميا، بينما يعتبر الجزء باء اختياريا.

part A of the decision deals with two important proposals: the Development Account and the revolving credit fund.
ويتناول الجزء ألف من المقرر مقترحين هامين، هما حساب التنمية وصندوق الائتمان الدائر.

Chapter I reviews progress made in the implementation of part A of the work plan, i.e., elements unique to the Rotterdam Convention.
يستعرض الفصل الأول التقدم المحرز في تنفيذ الجزء ألف من خطة العمل أي العناصر الفريدة الخاصة باتفاقية روتردام.

A summary of the discussions held during the eighth meeting is set out in part A of the report.
ويرد في الجزء ألف من التقرير ملخص عن المناقشات التي جرت خلال الاجتماع الثامن.

The Mission's specific requirements are shown in part A of annex III.
وترد الاحتياجات الخاصة بالبعثة في الجزء ألف من المرفق الثالث.

2. Additions to the draft revised calendar of conferences and meetings for 1995 as contained in section A of annex I
٢ - اضافات الى مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول

1. Changes to the draft revised calendar of conferences and meetings for 1995 as contained in section A of annex I
١ - التغييرات في مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول

2. Deletion to the draft revised calendar of conferences and meetings for 1995 as contained in section A of annex I
٢ - حذف من مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول

Recalling its resolution 60/282 of 30 June 2006 and section A of its decision 66/556 B of 9 April 2012,
إذ تشير إلى قرارها 60/282 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 وإلى الجزء ألف من مقررها 66/556 باء المؤرخ 9 نيسان/أبريل 2012،

Recalling its resolution 60/282 of 30 June 2006 and section A of its decision 66/556 B of 9 April 2012,
إذ تشير إلى قرارها 60/282 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006، وإلى الجزء ألف من مقررها 66/556 باء المؤرخ 9 نيسان/أبريل 2012،

32. section A of draft decision A/C.5/63/L.27 was adopted by 123 votes to 1, with 21 abstentions.*
32 - اعتُمد الجزء ألف من مشروع المقرر A/C.5/63/L.27 بأغلبية 123 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 21 عضوا عن التصويت*.