"الجزء الأصعب" - Traduction Arabe en Anglais

• the hardest part
• hard part
• toughest part
• The tough part
• the most difficult part

I think that's the hardest part for my husband.
أعتقد بأن هذا كان الجزء الأصعب على زوجي.

The uncomfortable truth is that the hardest part is yet to come.
والحقيقة المثيرة للقلق هي أن الجزء الأصعب لا يزال أمامنا.

Listen, the hardest part is getting the samples without a leash around my neck.
اسمعي، الجزء الأصعب هو الحصول على العينات بدون وجود طوق حول عنقي.

The route was expensive, but the hard part was learning that truck.
كان الطريق غال جداً لكن الجزء الأصعب كان التعلم على الشاحنة

The hard part is selling it once you have it.
إن الجزء الأصعب هو بيعها ما أن تحصل عليها

Yep. Oh! He said it'd help you get through the toughest part.
لقد قال أن من شأنها أن تساعدك على تخطي الجزء الأصعب في الموضوع

the hardest part about living in the past is that everything you tell everybody will be a lie.
الجزء الأصعب في العيش في الماضي هو أن جميع أقوالك سيكون كذب

But you need to learn that the hardest part of residency is that you can't save everyone.
ولكنك يجب أن تتعلمي شيئًا وهو أن الجزء الأصعب من الإقامة الطبية هو أنك لا تستطيعي إنقاذ كل الناس

But the hardest part was that my son was so angry with me.
ولكن الجزء الأصعب أن ابني كان غاضباً جداً مني

Lying to the people that are closest to me. It's the hardest part.
الكذب على أقرب الأقربين إليّ، ذلك هو الجزء الأصعب.

I think that was the hardest part'cause then you gotta admit something's wrong.
أعتقد أن الجزء الأصعب لأن ثم هل يتعين علينا أن نعترف أن هناك خطأ ما.

the hardest part is watching my mom trying to deal with it all.
الجزء الأصعب هو مشاهدة والدتي .وهي تحاول التعامل مع كلّ شيء

But every day was different and that was the hardest part.
لكن كل يوم كان مختلفًا وهذا كان الجزء الأصعب.

Not that it's any of my business, but the hardest part is realizing that their recovery is about them, not about you.
أعلم أن الأمر ليس من شأني ولكن الجزء الأصعب هو وعي أن تعافيهم هو عنهم وليس عنك

the hardest part is managing her anxiety, it's...
الجزء الأصعب هو تهدئتها والتحكم بقلقها المستمر

But the hardest part is getting food back to the island, because they share this airspace with thieves.
لكن الجزء الأصعب هو الرّجوع بالطعام للجزيرة لأن معهم لصوصاً في مجالهم الجوّي.

Now, the hard part, why you spend a decade in school, is seeing the crumbs for the clues they are.
الآن يأتي الجزء الأصعب ، سبب قضائك لعقد بأكمله في المدرسة هو رؤية الفتات على أنه حل اللغز

The hard part will be, and you're not gonna have to look over your shoulder anymore.
الجزء الأصعب سيكون وأنت لن ينبغي عليك النظر خلف ظهرك بعد الآن

And once that knife is out, the hard part is over.
و حالما تخرج تلكَ السكين فقدْ إنتهى الجزء الأصعب

You know what the toughest part about
هل تعلمون ما الجزء الأصعب

It was the one-year hump that was The tough part.
كانت هناك سنة عسيرة حيث كان الجزء الأصعب

He cautioned, however, that the most difficult part of the process is yet to come.
إلا أنه حذر من أنه لم يتم بعد الوصول إلى الجزء اﻷصعب من هذه العملية.