"الجزء الثاني من دورتها الأربعين" - Traduction Arabe en Anglais

• second part of its fortieth session

15. The Committee decided to resume consideration of this programme during the second part of its fortieth session.
15 - قررت اللجنة أن تستأنف النظر في هذا البرنامج خلال الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

18. The Committee decided to resume consideration of this programme during the second part of its fortieth session.
18 - قررت اللجنة أن تستأنف النظر في هذا البرنامج خلال الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

List of documents before the Committee at the second part of its fortieth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الأربعين

187. The Committee decided to resume consideration of this programme during the second part of its fortieth session.
187 - قررت اللجنة استئناف النظر في هذا البرنامج خلال الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

318. The Committee also decided to consider the following items and questions at the second part of its fortieth session:
318 - وقررت اللجنة أيضا أن تنظر في البنود والمسائل الآتية في الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

II. List of documents before the Committee at the second part of its fortieth session
الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الأربعين

18. The Committee decided to resume consideration of this programme during the second part of its fortieth session (see part two, chap. II, para. 30).
18 - قررت اللجنة أن تستأنف النظر في هذا البرنامج خلال الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

5. Adoption of the report of the Committee on the second part of its fortieth session.
5 - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

E/AC.51/2000/L.8 and Add.1-7 Draft report of the Committee on the second part of its fortieth session
E/AC.51/2000/L.8 مشروع تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الأربعين

The secretariat had accordingly been asked to prepare a compilation of procedural rules and practices established by UNCITRAL itself or by the General Assembly, and the issue had been included as a specific item in the agenda of the Commission at the second part of its fortieth session.
ولهذا طُلب من الأمانة إعداد مجموعة من القواعد والممارسات الإجرائية التي أقرتها الأونسيترال ذاتها أو الجمعية العامة، وأُدرجت هذه المسألة كبند خاص في جدول أعمال اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

317. At its 27th meeting, on 1 July, the Committee decided to convene the second part of its fortieth session at United Nations Headquarters from 21 to 29 August 2000.
317 - قررت اللجنة في جلستها 27، المعقودة في 1 تموز/يوليه، عقد الجزء الثاني من دورتها الأربعين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 21 إلى 29 آب/أغسطس 2000.

1. The Committee for Programme and Coordination held the second part of its fortieth session at United Nations Headquarters from 21 to 29 August 2000.
1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق الجزء الثاني من دورتها الأربعين بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 21 إلى 29 آب/أغسطس 2000.

5. The report of the Working Party on the second part of its fortieth session is contained in document TD/B/EX(32)/3-TD/B/WP/164.
5- يرد تقرير الفرقة العاملة عن الجزء الثاني من دورتها الأربعين في الوثيقة TD/B/EX(32)/3-TD/B/WP/164.

101. At its 27th meeting, on 1 July 2000, the Committee decided to resume consideration of paragraph 7.37 (e) of programme 7 during the second part of its fortieth session.
101 - وفي جلستها 27 المعقودة يوم 1 تموز/يوليه 2000، قررت اللجنة أن تستأنف النظر في الفقرة 7-37 (هـ) من البرنامج 7 خلال الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

15. The Committee decided to resume consideration of this programme during the second part of its fortieth session (see part two, chap. II, paras. 21 and 22).
15 - قررت اللجنة أن تستأنف النظر في هذا البرنامج خلال الجزء الثاني من دورتها الأربعين (انظر الجزء الثاني، الفصل الثاني، الفقرتان 21 و 22).

187. The Committee decided to resume consideration of this programme during the second part of its fortieth session (see part two, chap. II, para. 49).
187 - قررت اللجنة استئناف النظر في هذا البرنامج خلال الجزء الثاني من دورتها الأربعين. (انظر الجزء الثاني، الفصل الثاني، الفقرة 49).

9. At its 30th meeting, on 29 August 2000, the Committee adopted the draft report on the work of the second part of its fortieth session (E/AC.51/2000/L.8 and Add.1-7).
9 - اعتمدت اللجنة في الجلسة 30، المعقودة في 29 آب/أغسطس 2000، مشروع التقرير عن أعمال الجزء الثاني من دورتها الأربعين E/AC.51/2000/L.8) و (Add.1-7.