"الجزء العاشر" - Traduction Arabe en Anglais

• part X
• section X
• section II

part X Jointly financed administrative activities and special expenses
الجزء العاشر اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

Part X: Jointly financed administrative activities and special expenses
الجزء العاشر: اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

16. Recalls section X, paragraph 9, of its resolution 67/246, and requests the Secretary-General to include information on the cash balance of the special account in the forthcoming monthly informational update on the cash position of the Organization;
16 - تشير إلى الفقرة 9 من الجزء العاشر من قرارها 67/246، وتطلب إلى الأمين العام أن يدرج معلومات عن الرصيد النقدي للحساب الخاص في الجلسة الإعلامية المحدثة شهريا المقبلة بشأن الوضع النقدي للمنظمة؛

Part X: Jointly financed administrative activities and special expenses
الجزء العاشر: اﻷنشــطة اﻹداريــة المشـــتركة التمويـــل والمصروفات الخاصة

Part X: Jointly financed administrative activities and special expenses
الجزء العاشر: الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

part X. Jointly financed administrative activities and special expenses
الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

part X. Jointly financed administrative activities and special expenses .
الجزء العاشر - اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

part X of Act X of 2000 states that:
الجزء العاشر من القانون العاشر لعام 2000، ينص على ما يلي:

part X of the Constitution of the Republic of Singapore governs the granting of citizenship to foreigners.
ينظم الجزء العاشر من دستور جمهورية سنغافورة منح الجنسية للأجانب.

part X of the Suppression of the Financing of Terrorism Act. No 3 of 2003 forbid the involvement of charities in terrorist activities.
يحظر الجزء العاشر من قانون قمع تمويل الإرهاب رقم 3 لعام 2003 تورط المؤسسات الخيرية في الأنشطة الإرهابية.

We shall now take a decision on the draft resolution recommended by the Committee in paragraph 6 of part X of its report.
نبت اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء العاشر من تقريرها.

part X. Staff assessment
الجزء العاشر - الاقتطاعــات اﻹلزاميـة من مرتبات الموظفين

part X. STAFF ASSESSMENT
الجزء العاشر - الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

In section X of resolution 67/132 B, concerning the Turks and Caicos Islands:
ويرد في الجزء العاشر من القرار 67/132 باء، بشأن جزر تركس وكايكوس، ما يلي:

section X of resolution 66/89 B concerns the Turks and Caicos Islands.
ويتعلق الجزء العاشر من القرار 66/89 باء بجزر تركس وكايكوس.

section X of resolution 65/115 B concerns the Turks and Caicos Islands.
ويتعلق الجزء العاشر من القرار 65/115 باء بجزر تركس وكايكوس.

5. Indication, where appropriate, of possible options on and approaches to all aspects under examination within the mandate of the Working Group, taking into account, in particular, section X of General Assembly resolution 65/37 A.
5 - الإشارة، عند الاقتضاء، إلى الخيارات والنهج الممكنة بالنسبة لجميع الجوانب قيد الدراسة في نطاق ولاية الفريق العامل، مع مراعاة الجزء العاشر على وجه الخصوص من قرار الجمعية العامة 65/37 ألف.

Indication, where appropriate, of possible options on and approaches to all aspects under examination within the mandate of the Working Group, taking into account, in particular, section X of General Assembly resolution 65/37 A
الإشارة، عند الاقتضاء، إلى الخيارات والنهج الممكنة بالنسبة لجميع الجوانب قيد الدراسة في نطاق ولاية الفريق العامل، مع مراعاة الجزء العاشر على وجه الخصوص من قرار الجمعية العامة 65/37 ألف

19. Reiterates its request as contained in section X, paragraph 15, of its resolution 61/244, and recalls section II, paragraph 2, of its resolution 42/220 A;
19 - تكرر طلبها الوارد في الفقرة 15 من الجزء العاشر من قرارها 61/244، وتشير إلى الفقرة 2 من الجزء الثاني من قرارها 42/220 ألف؛