"الجزء المفضل" - Traduction Arabe en Anglais

• favorite part
• the best part
• favourite part
• favorite bit

I think they're probably my favorite part of my body.
اعتقد انهم على الارجح الجزء المفضل لدي من جسمي.

But do you want to know my favorite part of this job?
ولكن كنت تريد أن تعرف ما الجزء المفضل من هذه الوظيفة؟

Oh that's ok. The hearding is our favorite part.
هذا شيء عادي، الاستماع هو الجزء المفضل لدينا.

Hey, you know what my favorite part about being on that island was?
مهلا، أتعرف ما هو الجزء المفضل عن كوني علي تلك الجزيرة ؟

You know the best part about being a nurse?
أتذكر عندما كنت مستجدة. هل تعلمين الجزء المفضل لكونك ممرضة؟

favourite part of the practice for me:
الجزء المفضل من الممارسة بالنسبة لي:

My favorite part is your shower scene.
الجزء المفضل هو مشهد الاستحمام الخاص بك.

They power the whole damn fandango but you ain't even seen my favorite part.
إنهما الطاقة لكل هذا و لكنك لم تري الجزء المفضل بعد.

You know my favorite part of that compliment?
أتعرفي ما هو الجزء المفضل لدي من تلك المجاملة؟

I don't know what my favorite part of the game was.
لا أعلم ما هو الجزء المفضل لي في المباراة

Question number 18... "what is my favorite part of the movie?"
السؤال رقم 18 ما الجزء المفضل لي في الفيلم؟

-Her arms were always my favorite part of her.
-ذراعاها كانا دائماً هما الجزء المفضل منها عندي

Let me share this with you. This is my favorite part.
دعني أخبرك بهذا هذا هو الجزء المفضل لديّ

Yeah, well, it's definitely not the favorite part of my job.
نعم ، حسنا ، انها بالتأكيد ليست الجزء المفضل من عملي

This was my favorite part of camping when I was your age.
هذا كان الجزء المفضل لدي حينما كنت في سنك

what's your favorite part about the job, besides scoring hot chicks, of course?
اريد أن أعرف ما هو الجزء المفضل بالنسبة لك في العمل ؟ بالاضافة الي الحصول علي فتيات جميلات بالطبع

Yeah, I know. It's usually your favorite part of her visit.
نعم، أعرف، إنه عادة الجزء المفضل لديك من زيارتها

John Rimbauer's favorite part of the tour was Africa.
كان الجزء المفضل لدى "جون ريمباور" هو افريقيا

It's not really my favorite part the job.
‫ليس الجزء المفضل لي في هذا العمل. ‫أرى ذلك.

Here's the best part of the story. He's modest, handsome, and available.
هنا الجزء المفضل في كل القصة إنه متواضع ، وسيم ، و متاح

Actually, that's-- That's my favourite part.
في الواقع، that's-- وهذا هو الجزء المفضل.

Wait, this is my favorite bit. There.
إنتظر الجزء المفضل