"الجشعين" - Traduction Arabe en Anglais

• greedy
• vultures
• bunch

greedy bushwhackers and bloodsuckers by the dozens are gonna come after us.
قاطعو الأحراش الجشعين والطفيليّون يقدّر عددهم بالكثير والكثير سيأتون فى إثرنا

You dumb, greedy bastards just brought extinction to yourself.
أيها الأوغاد الجشعين الحمقى، جلبتم الانقراض على أنفسكم

greedy men like him believe that all around them are greedy also.
الرجال الجشعين على شاكلته يعتقدون أن كل من حولهم جشعين أيضًا

Right now, the vultures have turned your Mexican in to a heap of bones.
الآن حول كل الجشعين رجلك المكسيكي إلى ركام من العظام

But I can not let a sensitive operation, which could cause us unpredictable disaster, be completed by you and these vultures.
ولكن لا يمكنني أن أترك عملية حساسة كهذه، من المحتمل أن تسبب لنا كوارث لا يمكننا السيطرة عليها، لتتم بينك وبين هؤلاء الأشخاص الجشعين

Now I'm just cheap muscle for a bunch of greedy politicians.
والآن أصبحت مجرد عضلات رخيصة لمجموعة من السياسيين الجشعين

Both are concerned about protecting the public patrimony against greedy people and greedy interest groups.
وكلاهمـا يهتم بحماية الميراث العام ضد الجشعين ومجموعـات المصالح الجشعة.

They'll all pull out, the greedy fucks. We can't do that.
و سوف يؤدي لأنسحاب جميع، الملاعين الجشعين لا يمكننا أن نفعل ذلك

No more of these south-of-the-border types with their greedy little hands, or these shady fellas with mustaches looking to blow up our buildings.
لا نريد المزيد من المتسللين الجشعين من الحدود الجنوبية أو هؤلاء المريبين ذوي الشوارب الذين يريدون تفجير مبانينا

Until you stand by, hopelessly watching everything that you own drain away in front of your greedy little eyes.
إلى أن تشاهد وما بيدك حيلة كلّ ما تملكه يتلاشى أمام ناظريك الجشعين

I'm sick of these fat, greedy, fucker billionaires taking all our money, just ruining this country.
لقد تعبت من هؤلاء البدناء , الجشعين , الاغنياء الملاعين ياخذون كل اموالنا , وفقط يخربون هذا البلد

You will never accept it, but the fact is... that greedy people like you are destroying not only our country's economy... but also our inherent values..
انت لن تقبل ذلك لكنها الحقيقة ان الأشخاص الجشعين مثلك لا يدمرون اقتصاد بلدنا لكن يدمرون قيمنا الثابتة مثل السرطان تماما

I'm tired of being crushed under the weight of greedy men who believe in nothing.
سئمت من السحق تحت الجشعين الذين لا يؤمنون بشيء

there is not a human who live but humans are greedy who live there.
لم يكن هناك الإنسان الذي يعيش ولكن البشر هم الجشعين الذين يعيشون هناك.

D.C. is a cesspool of greedy vampires who Borg with Wall Street to feed off the people.
العاصمة ، هي مرتَع لمصاصي الدماء الجشعين الذين يتعاونون مع رجال الأعمال للتوقّف عن اطعام النّاس

I once heard greedy men are unreliable.
قيل لي ان الاشخاص الجشعين غير جديرين بالثقة

Never, I will not negotiate with greedy street people.
أبدًا، لن أتفاووض مع أناس الشوارع الجشعين

The vultures of the tabloids are in my office
الصحفيين الجشعين موجودين في مكتبي

I'm reading about vultures.
إنّني أقرأ عن (النسور=الإعلاميّين الجشعين).

A bunch of vultures.
حفنة من الجشعين

And little these Jews will thank him. A fractious bunch of malcontents.
و قليل من هؤلاء اليهود سيشكرونه طغمة المتمردين الجشعين هؤلاء