"الجعة" - Traduction Arabe en Anglais

• beer
• beers
• ale
• lager
• brewery
• booze
• pint
• malt
• wine
• brew
• brewing
• keg
• drunk
• Breweries

It works better if you take it with beer.
إنها تعطي مفعولاً أفضل إن تناولتها مع الجعة.

Yeah, while you're at it, can you pick me up some beer?
أجل، طالما أنت من سيتولّى أيمكنكِ جلب قليل من الجعة لي؟

There's a dead chick floating in our freaking beer cooler.
يوجد فتاة ميتة عائمة في مبرد الجعة اللعين خاصتنا

I'm sorry, I'm sorry. I had a few beers before.
آسف، آسف تناولت عدة قنينات من الجعة من قبل

Hey, guys, do you like beer, but can't get drunk from beer?
مرحبا يا رفاق، هل تحبون الجعة لكنها غير كافية لجعلكم تثملون؟

You want to come inside and have a beer or something?
لذا إن كنتَ ترغب بالدخول واحتساء الجعة أو ما شابه؟

I don't want to hear any more talk about quitting or Marci, or TVs, or sitting and relaxing, having a beer.
لا اريد ان اسمع اي كلام عن الانسحاب او مارسي او التلفزيونات او الجلوس و الاسترخاء و شرب الجعة

So beer and juice boxes tonight, ladies. Nothin'out of the tap.
الجعة و صناديق العصير الليلة سيدات لا شيء يخرج من الصنبور

I have spilt more beer than you've ever laid eyes on.
لقد سكبت الجعة أكثر مما وقعت عليه عيناك من قبل

Yeah. We weren't best buds, but we'd have a beer.
نعم، لم نكن اصدقاء مقرّبين لكننا تناولنا الجعة معاً

I see him... driving down Highway 1... running into him at the grocery store... being in a bar with him sitting, drinking a beer...
وأراه يقود سيارته على الطريق السريع 1 أو ألتقي بهِ في متجر البقالة أو إذا تواجدت معه في حانة يجلس ويحتسي الجعة

Well, clearly, I am in the presence of a craft beer savant.
من الجلي أني أصبحت في حضرة موهوب في عالم صناعة الجعة

We don't wanna waste the beer. Go get the hose, man.
لا نحتاج أن نضيع الجعة إذهب لإحضار الخرطوم يا رجل

Okay, so the beer is coming at 7:00, and some of the floor nurses are bringing wine.
, حسناً , الجعة ستصل في الساعة السابعة و بعض من ممرضي الطابق سيحضرون نبيذاً

Come on, chaps, maybe tomorrow. Jackson's got some beer in the pavilion.
هيا يا شباب، ربما نجد غداً بعض الجعة عند جناح جاكسون

I've only tried enriched beer like once, I think.
جربت الجعة المشبعة مرة واحدة على ما اعتقد

There's enough beer in this lodgings house to sink the Spanish.
هناك ما يكفي من الجعة في هذا المنزل لإغراق الإسبان

You want to, you know, grab these beers and go over there, and tell me the story?
هل تريدين, تعلمين , نأخذ هذه الجعة و نذهب إلى هناك و تخبريني القصة ؟

We're gonna go burn some steaks, have some beers.
سنذهب لشواءِ بعض شرائح اللحم، و إحتساء الجعة

I would have enjoyed a cup of ale with you both, but I must leave you.
كنت لأستمتع بكأس من .. الجعة معكما لكن يجب أن اغادر

I've just been paid, I just fancied I'd have a lager.
لقد حصلت على المال للتو و أردت فقط شراء الجعة

This was the case with the manager of the brewery, Mr. Buta, who dug his own grave and was buried in it.
وهي حالة مدير مصنع الجعة السيد بوتا الذي حفر قبره الخاص لكي يوارى فيه.

I bet you miss the booze at times like this?
أراهن بأنك تشتاق إلى الجعة في أوقات كهذه ؟

I dunno, if you ever want to grab a pint, there's a pub on the corner.
اذا أردتِ كأساً من الجعة فهناك حانة عند الزاوية

Except for the SodaStream, which really does turn your kitchen into an old-fashioned malt shoppe.
مــا عدا إنفجار قارورة الصــودا، فذلك يجعل من مطبخك كــأنه منقوع في الجعة.

Uh, no, no, I'll import some American brew from my RV.
لا لا سأحضر بعض الجعة الأمريكية من الشاحنة

The types of activities supported may include cooking or the brewing and sale of local beer.
ويمكن أن تشمل اﻷنشطة المعنية بالطهي وصناعة الجعة وبيع الجعة المحلية.

Finalist #2, please fetch us beers from the keg.
المترشّحة النهائية الثانية، إجلبي لنا الجعة من البرميل

Local Breweries had supported the project with the required materials, and three officials from Nigeria were being trained at the plant.
وقد دعمت مصانع الجعة المحلية المشروع بتقديم ما يلزم من مواد، ويجري تدريب ثلاثة موظفين من نيجيريا في المصنع.