"الجعّة" - Traduction Arabe en Anglais

• beer
• beers
• brewery
• drink

to me, it's an alcoholic just rubbing his lips against the beer bottle. I can't do it.
إنّه تسليك بيت دُمى بالنسبة لها، وأمّا بالنسبة لي، فإنّه سكّير يحكّ شفتيه بقنينة الجعّة.

I ended up wiping beer off the walls. Happy birthday to me.
وانتهى بي المطاف لمسح الجعّة عن الجدران، عيد ميلاد سعيد لي

Great. We should all get together for a beer sometime.
عظيم، يجب أن نجتمع لاحتساء الجعّة في وقت ما

For $100,000... you can be a majority stakeholder in Sacred Turtle beer.
بمبلغ 100 ألف دولار . قد تصبح أكبر المساهمين بمصنع الجعّة

He drank up more than his share of beers, though.
لكنّه كان يشرب أكثر من حصّته من الجعّة رغم ذلك.

I told him we smoked some weed, drank beer.
أخبرته أنّا دخّنا بعض الحشيش واحتسينا بعض الجعّة.

We're covering a fraternity cult beer bust tonight.
نحن نغطي طائفة لعبادة تمثال الجعّة الليلة.

Unless it's an Irish wake... Then you're playing beer pong off the coffin.
إلّا إذا كانت إيرلنديّة، لذا ستشربين الجعّة امام التّابوت.

You kept him in the beer fridge.
لقد وضعته في ثلاجة الجعّة هذه طريقة لتفسير الأمر

I thought he was just sitting here drinking beer and complaining, he was making something.
أعتقدت بأنه فقط كان يجلس هنا يشرب الجعّة و يتذمّر، لقد كان يفعل شيئاً.

I had to dig through empty beer bottles and pornography, filth.
اضطررت أن أبحث بين زجاجات الجعّة الفارغة،وبينالموادالإباحة،قذارةبحقّ.

Tell that girl who threw a beer on you that she owes me a new sweater.
أخبر تلك الفتاة التي سكبت الجعّة عليك أنها تدين لي بسترة جديدة.

You bring me that case of beer and put it over there, and I'll let you play your free game.
اجلب لي صندوق الجعّة ذاك وضعه هُناك، وسأدعك تلعب لعبتك مجاناً.

A.P.J. likes to play pinball instead of wiping down the beer cooler.
ب. ج." تُحبّ لعب لعبة البنبول بدلاً من مسح برّادة الجعّة.

It's not actual science, but I believe the phrase is liquor before beer.
إنّه ليس علماً دقيقاً، لكن أعتقد أنّ العبارة هي التروّي في إحتساء الجعّة.

You will, once you get out of this beer can..
ستمتلكها, بمجرد خروجك من قناني الجعّة هذه

Maybe we can grab a beer on your way back.
ربّما يمكننا إحضار بعض الجعّة في طريق عودتكَ

- and it's flatter than day-old beer.
وهي الآن أكثر تسطحاً عن يوم الجعّة القديم..

See, I-I went all in on my beer venture, and, uh, well, uh, I'm paying off my MasterCard with my Visa, my Visa with my AmEx, and I-I-I'm totally leveraged.
أترى .. لقد استثمرت نقودي لمشروع الجعّة و أنا أدفع ببطاقة الماسترد و الفيزا و سوق الأوراق المالية

I'd just finished finals, so I decided to get a couple of beers.
كنتُقدأنهيتإختباراتيّالنهائيّة، لذلكقرّرتأن أتناولبعض الجعّة.

To back it up that a group of you heroes have been torturing innocent people by the old brewery at the docks!
هذه فريق من أبطالكم يعذبون الأبرياء بمصنع الجعّة القديم عند رصيف الميناء!

We're just gonna watch football, drink beer.
لقد تحدثنا عن ذلك، سنُشاهد كرة القدم، نشرب الجعّة...