"الجغرافية العالمية" - Traduction Arabe en Anglais

• global geographic
• Global Geospatial
• global geographical
• world geographical

Items for discussion and decision: global geographic information management
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

The system is the most comprehensive global geographic information system on the deep seabed and its resources.
وهذا النظام هو الأكثر شمولا من بين نظم المعلومات الجغرافية العالمية المتعلقة بقاع البحار وموارده.

Report of the Secretary-General on global geographic information management
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

V. Global Geospatial information management
خامسا - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

This is the minimum capacity that the organization needs in order to be able to deliver on its core mandate on account of its global geographical coverage.
وهو يمثل القدرة الدنيا التي تحتاجها المنظمة كي تتمكن من الوفاء بمهمتها الأساسية على أساس تغطيتها الجغرافية العالمية.

National Statistical and Geographical Institute of Brazil: global geographic information management
معهد البرازيل الإحصائي والجغرافي الوطني: إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

He added that Africa supported the proposed idea of global geographic information management.
وأضاف إن أفريقيا تؤيد الفكرة المقترحة بِشأن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية.

Report of the Secretary-General on global geographic information management (Council decision 2010/240)
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية (مقرر المجلس 2010/240)

global geographic information management
إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

He proposed that the Conference consider a resolution highlighting the need for a global forum to tackle outstanding global issues and for more effective coordination by enhancing global geographic information management.
واقترح أن ينظر المؤتمر في قرار يسلط الضوء على الحاجة إلى منتدى عالمي لمعالجة القضايا العالمية البارزة وإلى التنسيق بمزيد من الفعالية من خلال تعزيز إدارة المعلومات الجغرافية العالمية.

41/110. global geographic information management
41/110 - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

global geographic information management
يـاء - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

J. global geographic information management
ياء - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

50. Also at the 5th plenary meeting, the President proposed that a draft resolution on global geographic information management be prepared and discussed in the plenary on 29 October 2009 and that another preparatory meeting be organized in 2010, which was accepted by the floor by acclamation.
50 - وفي الجلسة العامة الخامسة أيضا، اقترح الرئيس أن يتم إعداد مشروع قرار بشأن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية ومناقشته في الجلسة العامة يوم 29 تشرين الأول/ أكتوبر 2009 وأن يُنظم اجتماع تحضيري آخر في عام 2010، وهو ما قبله الحاضرون بدون تصويت.

7. global geographic information management
7 - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

Draft resolution 7 (global geographic information management)
مشروع القرار 7 (إدارة المعلومات الجغرافية العالمية)

(p) Global Geospatial Information Management/developing a statistical-spatial framework in national statistical systems
(ع) إدارة المعلومات الجغرافية العالمية/وضع إطار إحصائي - مكاني ضمن النظم الإحصائية الوطنية

(p) Global Geospatial Information Management
(ع) إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

It is now very clear that the composition of the Security Council no longer accurately reflects global geographical realities.
وقد بات واضحا جدا الآن أن تشكيلة مجلس الأمن عادت لا تعبر عن الحقائق الجغرافية العالمية.

Website on the world geographical names database of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
الموقع الشبكي لقاعدة الأسماء الجغرافية العالمية التابعة لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة