"الجفاف في منطقة الساحل" - Traduction Arabe en Anglais

• CILSS
• Drought Control in the Sahel
• drought in the Sahel

The representative of CILSS made a statement.
وأدلى ببيان ممثل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل.

A statement was made by the representative of CILSS.
وأدلى ببيان ممثل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل.

Permanent Inter—State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل

National components of the CILSS Regional Programmes:
على مستوى المكونات الوطنية للبرامج الإقليمية للجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل:

Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel
اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول المعنية بمكافحة الجفاف في منطقة الساحل

The Sub-regional Facility Fund (SFF) is set up, hosted by CILSS.
وأنشئ صندوق المرفق دون الإقليمي الذي تستضيفه اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل.

Executive Secretary of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
الأمين التنفيذي للجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل

It is coordinated by the CILSS Institut du Sahel.
ويتولى تنسيق هذه الشبكة معهد الساحل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل.

Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل

Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS) regular meetings CILSS
الاجتماعات المنتظمة للجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل

Economic Community of West African States (ECOWAS), in cooperation with Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS)
اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل

A training course was also conducted for the Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS).
ونُظمت أيضا دورة تدريبية لصالح اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل.

The Club du Sahel will also share the results of its special relationship with CILSS with other regional groupings in Africa.
كما سيتقاسم نادي الساحل مع سائر التجمعات الاقليمية في افريقيا نتائج علاقته الخاصة مع اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل.

As an alternative there are herbicide formulations based on glyphosate registered and authorized for sale in CILSS countries.
توجد بدائل تتجسد في تركيبات مبيد الأعشاب المحتوية أساسا على الغليفوسات المسجل والمأذون ببيعه في بلدان اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول المعنية بمكافحة الجفاف في منطقة الساحل.

Any paraquat products currently found in CILSS are illegally traded.
وكل منتجات الباراكوات الموجودة حالياً في اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول المعنية بمكافحة الجفاف في منطقة الساحل كانت موضع تجارة غير مشروعة.

More than 18 million people suffered the effects of drought in the Sahel in 2012, including an estimated 7.7 million persons in Nigeria.
وعانى أكثر من 18 مليون شخص، منهم ما يقدر بـ 7.7 ملايين شخص في نيجيريا، من آثار الجفاف في منطقة الساحل في عام 2012.