"الجلديه" - Traduction Arabe en Anglais

• leather
• dermatologist
• epidermal

We got proof that you fired that gun inside your leather purse.
لدينا دليل بانك اطلقتي النار من ذاك السلاح الموجود داخل محفظتك الجلديه.

And it goes so nicely with my leather seats.
انها منسجمه بشكل جميل مع المقاعد الجلديه

Speaking of discount, that leather jacket's nice.
بالحديث عن الخصم هذا السترة الجلديه رائعه

Six months ago, we took you to the dermatologist for taking too many bubble baths.
قبل ستة أشهر أوصلناك إلى طبيب الأمراض الجلديه لإنك تستحم بالفقاقيع كثيرا

Bring me the epidermal tissue disrupter!
أحضروا لي قاطع الأنسجه الجلديه

And these thongs of leather, they first rip the skin of the back... and then they cut deeper into the subcutaneous tissues, producing spurts of arterial bleeding.
وهذه السيطان الجلديه أنها تمزق الجزء الخلفي من جلده ويضربون بشكل أعمق ويقطعون الأنسجه الداخليه

It's gone, all of it... my white leather couches, my cougar skin rugs, my protein powders.
لقد ذهبت، كلها أريكتي الجلديه البيضاء السجاد الجلدي، مسحوق البروتين الخاص بي

When they found him they discovered blood on his black leather jacket.
،عندما عثروا عليه .عثروا على دم على سترته الجلديه السوداء

Then, at least, leather pants.
إذاً, على الأقل الملابس الداخليه الجلديه

Rosa's even wearing her formal leather jacket.
حتى روزا سترتدي سترتها الجلديه الرسميه

Getting that leather jacket out of your apartment wasn't easy with you acting like Miss Havisham.
محاولة لإخراج تلك الستره الجلديه خارج شقتك لم تكن سهله مع تصرف مثل الأنسه هامشام...

It's obvious what's attracting you - the gleam of her jackboots, her dangling nightstick, the glint of her handcuffs hanging on her leather belt.
إنه لمن الواضح المؤلم معرفة تماما ما يجذبك وميض من الجزمة الجلديه ,و عصا الشرطه الليله ... أصفادها المتألقه حول حزامها الجلدي

Driving in Mercedes, expensing lunches... and crushing cases like yours under their Italian leather shoes.
يقودون "مارسيديس" ويتناولون غداء فاخراً ويقضون على قضايا مثلك تحت أحذيتهم الجلديه الإيطاليه

I don't doubt that the others will be bleating on about how they have sat nav or leather upholstery, or whatever.
...ليس لدي شك بان الآخران سيتحدثان عن أن لديهما نظام الملاحه او المقاعد الجلديه أو أي شي, لكن ذلك ليس المغزى

You're just letting masculine vanity and hurt feelings keep you from something that other men can only dream of in their oxblood seated leather wingback chair with the lights off.
أنت فقط تدع كبرياءك الرجولي و مشاعرك المتأذيه .. ...تمنعك من الحصول على شئ لطالما حلم به الرجال الاخرين ... دمائهم ثائره و هم جالسون على الكراسي الجلديه ...

My leather jacket is for you.
سترتـي الجلديه أنها لك.

It had the leather helmet of World War II e the eyeglasses e I remember it, because it had a very great mustache e when flying baixinho, it it smiled and it looked at for the ship e flied for the hangars when it released the first bomb.
لـقـد كـان يرتدى الخوذه الجلديه المميزه .. لطـيـارى الـحـرب الـعـالـمـيـه الـثـانـيـه و غطاء العينين... و السبب الذى يجعلنى مازالت أتذكره هـو شـاربـه الـغـلـيـظ الـمحيـط بـفـمه

"You don't like leather seats?
ألا تحبين المقاعد الجلديه ؟

I mean how could they allow fluorescent lighting when half the kids who go here can't even afford regular visits to their dermatologist?
اعني كيف يمكنهم السماح بوضع الاضواء المشعه بينما نصف الطلاب هنا لايمكنهم تحمل تحمل مصاريف زياره طبيب الجلديه

That's what my dermatologist said.
هذا ما قاله طبيب الامراض الجلديه

The epidermal what?
الأنسجة الجلديه ماذا؟