"الجلسة السابعة" - Traduction Arabe en Anglais

• the seventh meeting
• the seventh session

This document was orally introduced by the Facilitator at the seventh meeting of the fourth session of the Human Rights Council, on 15 March 2007.
وقد قدم الميسِّر هذه الوثيقة شفهياً في الجلسة السابعة من الدورة الرابعة لمجلس حقوق الإنسان في 15 آذار/مارس 2007.

14. Regrets the voting incident in the seventh meeting of the Fourth Committee, and requests the Secretary-General to ensure prompt and effective communication between the Secretariat and members of its General Committee;
14 - تأسف لحادث التصويت الذي وقع في الجلسة السابعة للجنة الرابعة وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل الاتصال الفوري والفعال بين الأمانة العامة وأعضاء مكتبها؛

This document was orally introduced by the Facilitator at the seventh meeting of the fourth session of the Human Rights Council, on 15 March 2007.
وقام الميسّر بعرض هذه الوثيقة شفوياً في الجلسة السابعة من الدورة الرابعة لمجلس حقوق الإنسان، المعقودة في 15 آذار/مارس 2007.

At this stage, the European Union reiterates its strong commitment to the results achieved at the seventh session of the United Nations Forum on Forests.
وفي هذه المرحلة، يؤكد الاتحاد الأوروبي مجددا على التزامه القوي بالنتائج التي أحرزت في الجلسة السابعة لمنتدى الأمم المتحدة بشأن الغابات.

During the seventh session of the Kosovo Property Claims Commission, held in June, a total of 2,880 cases were adjudicated, while the latest session, held in August, resolved 2,920 claims.
وخلال الجلسة السابعة للجنة كوسوفو المعنية بالمطالبات العقارية في حزيران/يونيه، تم الفصل فيما مجموعه 880 2 حالة، في حين فصلت الجلسة الأخيرة، التي عقدت في آب/أغسطس في 920 2 مطالبة.

8. At the seventh meeting of Main Committee II, on 12 May 2000, the Committee took note of the following report submitted to it by the Chairman of Subsidiary Body 2.
8 - وفي الجلسة السابعة التي عقدتها اللجنة الرئيسية الثانية، يوم 12 أيار/مايو 2000، أحاطت اللجنة علما بالتقرير التالي المقدم إليها من رئيس الهيئة الفرعية 2.

14. Regrets the voting incident in the seventh meeting of the Fourth Committee, and requests the Secretary-General to ensure prompt and effective communication between the Secretariat and members of the General Committee;
14 - تأسف لما حدث في الجلسة السابعة للجنة الرابعة بشأن التصويت، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل الاتصال السريع والفعال بين الأمانة العامة وأعضاء المكتب؛

Item 9 Report on the seventh meeting of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)/UNICEF Joint Committee on Education (JCE)
البند ٩: تقرير عن الجلسة السابعة للجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( واليونيسيف

the seventh meeting of the ad hoc open-ended working group on rules of procedure of the Executive Board of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund will be held on Tuesday, 10 December 1996, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8.
تعقد الجلسة السابعة للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان يوم الثلاثاء، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨.

the seventh meeting of the ad hoc open-ended working group on rules of procedure of the Executive Board of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund will be held on Tuesday, 10 December 1996, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8.
تعقد الجلسة السابعة للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائــي وصنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان يوم الثلاثاء، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعـــة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨.

the seventh meeting of the ad hoc open-ended working group on rules of procedure of the Executive Board of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund will be held on Tuesday, 10 December 1996, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8.
تعقد الجلسة السابعة للفريــق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالنظام الداخلي للمجلــس التنفيــذي لبرنامــج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائــي وصنــدوق اﻷمــم المتحــدة للسكـان يوم الثلاثاء، ١٠ كانــون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٦ من الساعــة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨.

the seventh meeting of the ad hoc open-ended working group on rules of procedure of the Executive Board of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund will be held on Tuesday, 10 December 1996, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8.
تعقد الجلسة السابعة للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمـم المتحدة للسكـان يوم الثلاثــاء، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ مـن الساعـة ٠٠/١٠ إلى الساعــة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨.

5. In accordance with Council resolution 5/1 and Council decision 6/102, 18 members of the Advisory Committee were elected at the seventh session of the Council on 26 March 2008.
5- عملاً بقرار المجلس 5/1 وبمقرر المجلس 6/102، انتُخب 18 عضواً في اللجنة الاستشارية في الجلسة السابعة للمجلس، المعقودة في 26 آذار/مارس 2008.

The national report of the Islamic Republic of Iran was considered at the seventh session of the Working Group on the Universal Periodic Review in February 2010.
في شباط/فبراير 2010، تم النظر في التقرير الوطني لجمهورية إيران الإسلامية في الجلسة السابعة للفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل.

the seventh session was dedicated to specific considerations regarding and needs for capacity-building and education in space law.
19- وكُرست الجلسة السابعة للاعتبارات المحدّدة بشأن بناء القدرات والتعليم في مجال قانون الفضاء وللاحتياجات اللازمة في هذا الشأن.